Paroles et traduction Nervo - Sober

I said "I′d take a chance"
I'd fight for you, make bigger plans
There′s nothing here scares me like the truth
But then, you let me down
You built me up to wear your crown
And left me in a land I didn't choose, no, no
'Cause nothing makes me sober like you again
Nothing pulls me under like your pain
So come and break my heart all over again
′Cause nothing makes me sober
Like you again
Like you again
Like you again
(Like you again, again, again, again, again, again)
And it′s not fair, it never is
But somehow it goes down like this
I never want to see your face again
So don't, don′t call me "babe"
It's not my name, not yours to take
I wonder if I′ll ever heal this pain
'Cause nothing makes me sober like you again
Nothing pulls me under like your pain
So come and break my heart all over again
′Cause nothing makes me sober
Like you again
(Sober, sober)
(We're over, it's over)
Ooh, yeah
(Sober, got me sober)
Ooh
(We′re over, it′s over)
Ooh, yeah
(Sober, got me sober)
Ooh, ooh, ooh
So come and break my heart all over again
'Cause nothing makes me, nothing makes me, nothing makes me sober

Я сказал: "Я бы рискнул".
Я бы боролся за тебя, строил большие планы.
Ничто не пугает меня так, как правда.
Но потом ты подвел меня.
Ты создал меня, чтобы я носил твою корону.
И оставил меня в стране, которую я не выбирал, нет, нет.
Потому что ничто не делает меня снова таким трезвым, как ты.
Ничто так не тянет меня вниз, как твоя боль.
Так приди и разбей мне сердце снова и снова
Потому что ничто не делает меня трезвым.
Как ты снова
Как ты снова
Как ты снова
(Как ты снова, снова, снова, снова, снова, снова)
И это нечестно, и никогда не будет.
Но почему-то все происходит именно так.
Я не хочу больше видеть твое лицо.
Так что не называй меня "детка".
Это не мое имя, не твое.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь излечить эту боль?
Потому что ничто не делает меня снова таким трезвым, как ты.
Ничто так не тянет меня вниз, как твоя боль.
Так приди и разбей мне сердце снова и снова
Потому что ничто не делает меня трезвым.
Как ты снова
(Трезвый, трезвый)
(Между нами все кончено, все кончено)
О, да
(Трезвый, я трезвый)
Ух
(Между нами все кончено, все кончено)
О, да
(Трезвый, я трезвый)
У-у - у, у-у-у ...
Так приди и разбей мне сердце снова и снова
Потому что ничто не делает меня, ничто не делает меня, ничто не делает меня трезвым.