Paroles et traduction NESSYOU - Anxiety

Anxiety

Ana ldaba mbelleg 3ini
N3ass 7alef ma yeddini (7alef)
3ad f'dounnit, kangoul l moute jini direct, sebb9ini 3ad choufi ghiri
Yemken hakka ghathennini, rani tayeb fayet limite
3liya b limin, wa7ed w frassi dix mille
Dima m'démerdé, bach neb9a l rassi chad lmil
3yit a rou7 li mine? (3yit a rou7 li mine)
Ana ma taleb ghir remake se7a w chwiyt mimi
Quand même, lala ma dayerch sadness gimmick
7it merrakchi bghawni comique
Bnadem oummi, ha l'morale à ma semelle
F l'anxiété wassel l'sommet
Hada chher w ch7ale men semaines, messriri kan'consommer
Kayen nhar li kanssomo, fach kat'agrava l2oumour
Kanweli nzaweg basta no more
Mcha hakka l'3oumoure, f mwaj hayja kan3oumou
Kont netfi had le7za9 kon f'yeddi télécommande (o9ssim billah)

Mjebbed w 3ini f ss9ef, kan3reg w nchaf
Men had lktef lhad lktef, imta n3ess nemchi bel kheff
Mjebbed w 3ini f ss9ef, kan3reg w nchaf
Men had lktef lhad lktef, imta n3ess nemchi bel kheff

Anxiety

My eyes are swollen, I can't sleep
I swear, I can't get any rest (I swear)
Stuck in this world, I tell death to come directly, just let me go, look what you've done to me
Maybe this is how you'll soothe me, I'm going beyond the limit
On my side, alone with my thoughts, a thousand miles away
Always struggling, to keep my head up
I'm tired, my love, aren't you tired too? (I'm tired, my love, aren't you tired too?)
All I ask for is a little peace and a bit of your love
Even so, don't act sad, it's just a gimmick
Because they want me to be a comedian
I'm a human being, my love, my morale is at its peak
Anxiety has reached its peak
This month and for weeks, I've been consuming my worries
There are days when I try to escape, when things get worse
I'm trying to move on, no more
That's how life goes, I'm drowning in waves of worry
I would have ended this misery if I had a remote control in my hand (I swear by God)

I'm lying down, eyes fixed on the ceiling, I'm trembling and sweating
From one shoulder to the other, when will I finally sleep, when will I walk with ease?
I'm lying down, eyes fixed on the ceiling, I'm trembling and sweating
From one shoulder to the other, when will I finally sleep, when will I walk with ease?