Paroles et traduction NESYA - It Will Always Be There

It Will Always Be There

You ask me how I'm doing
I'm not ok
I just cry and dry my eyes
It's all the same
To me
The hell am I supposed to be
An aimless spineless worm?
A wannabe
I tried to warn you
I'm not much fun
But you still mope and hang around
You think it's love
So go on dreaming
I'm not the one
I think I'm leaking from my brain
I'm on the run

Love, doesn't mean so much to me
It'll always be there
Something true and whole and free
But I want fun, I want peace
The summer breeze, and leaves on trees
And smile lines that never leave
Love, doesn't mean so much to me
It'll always be there
Something true and whole and free
But I want fun, I want peace
The summer breeze, and leaves on trees
And smile lines that never leave

Это всегда будет рядом

Ты спрашиваешь, как у меня дела,
У меня всё не в порядке.
Я просто плачу и вытираю глаза,
Всё одно и то же
Для меня.
Кем, чёрт возьми, я должна быть?
Бесцельным, бесхребетным червём?
Подражателем?
Я пыталась предупредить тебя,
Я не такая уж веселая.
Но ты всё ещё хандришь и болтаешься рядом.
Ты думаешь, это любовь.
Так продолжай мечтать,
Я не та.
Мне кажется, у меня мозги вытекают.
Я в бегах.

Любовь... Для меня это не так много значит.
Она всегда будет рядом.
Что-то настоящее, цельное и свободное.
Но я хочу веселья, хочу покоя,
Летнего бриза и листьев на деревьях,
И морщинок от улыбки, которые никогда не исчезнут.
Любовь... Для меня это не так много значит.
Она всегда будет рядом.
Что-то настоящее, цельное и свободное.
Но я хочу веселья, хочу покоя,
Летнего бриза и листьев на деревьях,
И морщинок от улыбки, которые никогда не исчезнут.