NESYA - Lexapro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NESYA - Lexapro




Lexapro
Лексапро
Hold my hand while I die
Держи меня за руку, пока я умираю.
I've always wished that I could leave my brain behind
Всегда мечтала оставить свой разум позади,
But that's not why
Но не поэтому
I stick around, I've lost my mind
Я остаюсь, я схожу с ума.
There's something eating at me
Что-то грызет меня изнутри,
Clawing at my insides
Скребет мои внутренности.
I'm not fine
Мне нехорошо,
I lie
Я вру,
To myself all the time
Себе все время.
I'm not alright
Мне нехорошо,
But I can fake it well enough
Но я могу притворяться достаточно хорошо,
To make it right
Чтобы все исправить.
It's really hard to live inside my head
Так тяжело жить в моей голове.
All in all there's nothing to be said
В конце концов, нечего сказать.
I was never meant to be I wish that I was dead
Мне не суждено было быть, я бы хотела быть мертвой.
I was never meant to be so
Мне не суждено было быть такой,
I'll be you instead
Я буду тобой вместо этого.
Would you still love me
Ты бы все еще любил меня,
If you knew what I was thinking
Если бы знал, о чем я думаю?
If you knew what I was really really thinking
Если бы знал, о чем я на самом деле думаю?
Something is off, I can feel it in my chest
Что-то не так, я чувствую это в своей груди.
So let me rest
Так что позволь мне отдохнуть.
Someone put me to sleep, lay me in bed
Кто-нибудь, уложите меня спать, положите в постель.
Pretend that I'm not here
Делай вид, что меня здесь нет.
Is anyone out there, is anyone near
Есть кто-нибудь там, кто-нибудь рядом?
Happy ain't so clear
Счастье не так очевидно.
Wrap me in dreams, I'm filled with fear
Окутай меня мечтами, я наполнена страхом.
I'm on Lexapro all year
Я на Лексапро круглый год.
Stroke my hair while I cry
Гладкий мои волосы, пока я плачу.
I've always wished that I could keep it all inside but that's not why
Всегда мечтала держать все в себе, но не поэтому
I stick around, I've lost my mind
Я остаюсь, я схожу с ума.
There's something eating at me
Что-то грызет меня изнутри,
Clawing at my insides
Скребет мои внутренности.
I'm not fine
Мне нехорошо,
I lie
Я вру,
To myself all the time
Себе все время.
I'm not alright
Мне нехорошо,
But I can fake it well enough
Но я могу притворяться достаточно хорошо,
To make it right
Чтобы все исправить.
It's really hard to live inside my head
Так тяжело жить в моей голове.
All in all there's nothing to be said
В конце концов, нечего сказать.
I was never meant to be I wish that I was dead
Мне не суждено было быть, я бы хотела быть мертвой.
I was never meant to be so
Мне не суждено было быть такой,
I'll be you instead
Я буду тобой вместо этого.
Would you still love me
Ты бы все еще любил меня,
If you knew what I was thinking
Если бы знал, о чем я думаю?
If you knew what I was really really thinking
Если бы знал, о чем я на самом деле думаю?
Something is off, I can feel it in my chest
Что-то не так, я чувствую это в своей груди.
So let me rest
Так что позволь мне отдохнуть.
Someone put me to sleep, lay me in bed
Кто-нибудь, уложите меня спать, положите в постель.
Pretend that I'm not here
Делай вид, что меня здесь нет.
Is anyone out there, is anyone near
Есть кто-нибудь там, кто-нибудь рядом?
Happy ain't so clear
Счастье не так очевидно.
Wrap me in dreams, I'm filled with fear
Окутай меня мечтами, я наполнена страхом.
I'm on Lexapro all year
Я на Лексапро круглый год.





Writer(s): Nesya Pringle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.