Paroles et traduction Neverne Bebe - Iza Oblaka

Iza Oblaka

Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane
Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve
Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta
Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Behind the clouds

I suffer darling, pray for dark times to come
I cry, I swear, our past days
I suffer darling, pray for dark times to come
I cry, I swear, our past days

Behind the clouds the sun shines brightly
Behind the clouds, oh, whose are you tonight, whose
Behind the clouds and God sheds tears for his beloved
Behind the clouds, oh, who has taken you tonight

I walk, I wander, I don't know where tonight
Where am I, who am I with, who steals my every desire
I walk, I wander, I don't know where tonight
Where am I, who am I with, who steals my every desire

Behind the clouds the sun shines brightly
Behind the clouds, oh, whose are you tonight, whose
Behind the clouds and God sheds tears for his beloved
Behind the clouds, oh, who has taken you tonight

I stand, I wait, dark mornings without sleep
Where is she, who is she with, that damned woman
I stand, I wait, dark mornings without sleep
Where is she, who is she with, that damned woman

Behind the clouds the sun shines brightly
Behind the clouds, oh, whose are you tonight, whose
Behind the clouds and God sheds tears for his beloved
Behind the clouds, oh, who has taken you tonight