Paroles et traduction Neverne Bebe - Iza Oblaka

Iza Oblaka

Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane
Patim, molim, vreme da tmurno stane
Placem, kunem, nase prosle dane

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve
Idem, lutam, ove noci ne znam gde
Gde sam, s kim sam, ko mi krade zelje sve

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta
Stojim, cekam, crna jutra ja bez sna
Gde je, s kim je, ona zena prokleta

Iza oblaka sunce sjajno sija
Iza oblaka, eh cija si nocas, cija
Iza oblaka i bog drage lije suze
Iza oblaka, eh ko li te nocas uze

За облаками

Страдаю, молю, чтобы это мрачное время остановилось
Плачу, проклинаю наши прошлые дни
Страдаю, молю, чтобы это мрачное время остановилось
Плачу, проклинаю наши прошлые дни

За облаками солнце ярко светит
За облаками, эх, чья ты сегодня ночью, чья?
За облаками и бог льет дорогие слезы
За облаками, эх, кто же тебя сегодня ночью забрал?

Иду, брожу, этой ночью не знаю куда
Где я, с кем я, кто крадет все мои желания
Иду, брожу, этой ночью не знаю куда
Где я, с кем я, кто крадет все мои желания

За облаками солнце ярко светит
За облаками, эх, чья ты сегодня ночью, чья?
За облаками и бог льет дорогие слезы
За облаками, эх, кто же тебя сегодня ночью забрал?

Стою, жду, черные утра я без сна
Где она, с кем она, эта проклятая женщина
Стою, жду, черные утра я без сна
Где она, с кем она, эта проклятая женщина

За облаками солнце ярко светит
За облаками, эх, чья ты сегодня ночью, чья?
За облаками и бог льет дорогие слезы
За облаками, эх, кто же тебя сегодня ночью забрал?