Paroles et traduction Neverne Bebe - Ko Zna

Ko Zna

Bistra voda – tugu nosi
S′ druge strane prazne postelje
Ja volim vetar u tvojoj kosi
Kad ti brige s' lica sakrije

Probudi nebo, i nek nam kiša
Crne misli vodom opere
Sve što jesmo – sad smo ništa
Kad se ljubav jednom prolije

Ko zna, za nas
Da l′ dan će da svane
Ko zna, ja plakati moram
Milo moje

Samo reči – bez imalo volje
I reka suza počinje
Ugasi svetlo – i biće bolje
Za nekog drugog, kad te probude

Ko zna, za nas
Da l' dan, će da svane
Ko zna, ja plakati moram
Milo moje

Who Knows

Clear water – carries sorrow
From the other side of the empty bed
I love the wind in your hair
When it hides the worries from your face

Wake up the sky, and let it rain on us
Let the water wash away the dark thoughts
All that we are – we are nothing now
When love is spilled once

Who knows, for us
Will the day ever dawn
Who knows, I have to cry
My beloved

Just words – without any will
And the river of tears begins
Turn off the light – and it will be better
For someone else, when you wake up

Who knows, for us
Will the day, ever dawn
Who knows, I have to cry
My beloved