Paroles et traduction Neverne Bebe - Prastam

Prastam

Nocas hodam kroz snove
Taj svet dobro znam
Vec sutra pre zore
Ja napustam grad
Pokloni mi sunce
Jer mesec je znam
Pozovi u srce
Jer tu jos si sam
Nocas prastam
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pjevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga, sve je ovo samo san
Prastam jos nocas jer volim nas
Jos nocas prastam
Ja svetica nisam
I nije me sram
Vec sutra smo daleko
Bez nade za nas
Zato prastam
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo sam san
Prastam, jos nocas jer volim nas
Nocas prastam
I budi mi tu
Tu pred ocima
Ja pevacu bluz
To jedino znam
Nosicu svet u svojim rukama
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo samo san
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Doletece jato ptica tu na kucni prag
Ja pevacu bluz
To najbolje znam
I budi bez briga sve je ovo samo san
Prastam, prastam
Jos nocas jer volim nas
Jos nocas jer volim nas
I zato prastam

Forgiveness

Tonight I'm walking through dreams
I know this world well
Even before dawn
I'm leaving town
Give me the sun
For I know the moon
Call to your heart
For you are still alone there
Tonight I forgive
A flock of birds flies to my doorstep
I sing the blues
It's what I know best
And don't worry, it's just a dream
I forgive again tonight because I love us
I forgive
I'm no saint
And I'm not ashamed
Tomorrow we'll be far away
Without hope for us
That's why I forgive
A flock of birds flies to my doorstep
I sing the blues
It's what I know best
And don't worry, it's just a dream
I forgive you, again tonight because I love us
I forgive tonight
And be here with me
Right before my eyes
I sing the blues
It's all I know
I'll carry the world in my hands
I forgive, I forgive
Again tonight because I love us
A flock of birds flies to my doorstep
I sing the blues
It's what I know best
And don't worry, it's just a dream
I forgive, I forgive
Again tonight because I love us
A flock of birds flies to my doorstep
I sing the blues
It's what I know best
And don't worry, it's just a dream
I forgive, I forgive
Again tonight because I love us
Again tonight because I love us
And that's why I forgive