Paroles et traduction Neverne Bebe - Prica o nama

Prica o nama

Po zlatnom pesku hodali
Mnoge tajne ćutali
Kip slobode ljubili
A pogledaj gde smo

Gore ruke probudi se
Digni glavnu i pogledaj me
Novo sunce radja se
Kao snovi u vodi

Ovo je priča o nama

Mi smo pisali pesme
U jednoj zemlji bez stida
I sanjali o slobodi
Sa kineskog zida

Mi smo pisali pesme

Gore ruke probudi se
Digni glavu i pogledaj me
Novo sunce radja se
Kao snovi u vodi

Ovo je priča o nama
Za svu našu decu
I neke dane bez srama

Gore ruke probudi se
Digni glavu i pogledaj me
Novo sunce radja se
Kao snovi u vodi

Gore ruke probudi se
Digni glavu i pogledaj me
Novo sunce radja se
Kao snovi u vodi

Sad znam da doći će
Dan što zbraja godine
Za novu pamet kasno je
A možda i nije

Milo moje probudi se
Digni glavu i pogledaj me
Mnogo suza ostalo je
To su snovi u vodi

Gore ruke probudi se
Digni glavu i pogledaj me
Novo sunca radja se
Kao snovi u vodi

Ovo je priča o nama

Prica o nama

We walked on golden sand
We kept many secrets
We kissed the Statue of Liberty
And look where we are

Hands up, wake up
Hold your head up and look at me
A new sun is born
Like dreams in the water

This is a story about us

We wrote poems
In a land without shame
And dreamt of freedom
From the Great Wall of China

We wrote poems

Hands up, wake up
Hold your head up and look at me
A new sun is born
Like dreams in the water

This is a story about us
For all our children
And some days without shame

Hands up, wake up
Hold your head up and look at me
A new sun is born
Like dreams in the water

Hands up, wake up
Hold your head up and look at me
A new sun is born
Like dreams in the water

Now I know that it will come
The day that counts the years
For a new mind it is too late
Or maybe it's not

My sweet, wake up
Hold your head up and look at me
There are still many tears left
Those are dreams in the water

Hands up, wake up
Hold your head up and look at me
A new sun is born
Like dreams in the water

This is a story about us