Paroles et traduction NEVIAH - Moon Jelly

Moon Jelly

It's the night
That'll take me to a place
Ever drifting and shape-shifting through the rain
It's tonight
I whisper as I close my eyes
We're translucent, luminescent
Transparent in the sea of everything

Will I wake up someplace else again?
I tried not to conform, it went too fast to comprehend
We're not omnipotent but small and insignificant
In a large whole
I was lost in fantasy and now I have to make amends
And in this moment I surrender and let go...

I'm sailing through the motion
There is no time
And nobody knows where to find me
I'm moving through the ocean
Immersed
In the deep below

In the deep below

I held you in my arms and I knew this could be over
Electricity was shocking through your body
Didn't know where to go or what to do
I was trying to take the pain away from you

I had my eyes closed
While hoping to find a purpose
I called on the shadows
On those beyond the shallow

Cause there was no time to sleep and no space yet to feel
(No room for contemplation)
But then you told me you opened your eyes on a beach
(A loving apparition)

There is no control
Cause there is no tomorrow, it's timeless (timeless)
The current will lead to where nobody knows how to find us

Don't get lost in fantasy
You're never all alone
And from the moment I surrendered and let go...

I'm sailing through the motion
There is no time
And nobody knows where to find me
I'm moving through the ocean
Immersed
In the deep below

In the deep below

In the deep below

In the deep below
Everything dissolves
Sail into the fog
Rest, whether you're asleep or not

Rest, whether you're asleep or not
Rest, whether you're asleep or not

I'm sailing through the motion
There is no time
And nobody knows where to find me
I'm moving through the ocean
Immersed
In the deep below

Лунная медуза

Это ночь,
Которая унесет меня туда,
Где я буду вечно дрейфовать и менять форму под дождем.
Это сегодня ночью,
Шепчу я, закрывая глаза.
Мы полупрозрачны, мы светимся,
Прозрачны в море всего сущего.

Проснусь ли я снова в другом месте?
Я пыталась не поддаваться, все происходило слишком быстро, чтобы понять.
Мы не всемогущи, но малы и незначительны
В большом целом.
Я потерялась в фантазиях, и теперь мне нужно загладить свою вину.
И в этот момент я сдаюсь и отпускаю...

Я плыву по течению,
Времени нет,
И никто не знает, где меня найти.
Я двигаюсь по океану,
Погружаясь
В глубокую бездну.

В глубокую бездну.

Я держала тебя в своих объятиях и знала, что все может закончиться.
Электричество било по твоему телу.
Не знала, куда идти или что делать.
Я пыталась забрать твою боль.

Мои глаза были закрыты,
Пока я надеялась найти смысл.
Я взывала к теням,
К тем, кто за гранью поверхностного.

Потому что не было времени спать и не было места, чтобы чувствовать.
(Нет места для размышлений)
Но потом ты сказал мне, что открыл глаза на пляже.
(Любящее видение)

Нет никакого контроля,
Потому что нет завтра, это безвременно (безвременно).
Течение приведет туда, где никто не знает, как нас найти.

Не теряйся в фантазиях,
Ты никогда не один.
И с того момента, как я сдалась и отпустила...

Я плыву по течению,
Времени нет,
И никто не знает, где меня найти.
Я двигаюсь по океану,
Погружаясь
В глубокую бездну.

В глубокую бездну.

В глубокую бездну.

В глубокую бездну.
Все растворяется.
Плыви в туман.
Отдохни, спишь ты или нет.

Отдохни, спишь ты или нет.
Отдохни, спишь ты или нет.

Я плыву по течению,
Времени нет,
И никто не знает, где меня найти.
Я двигаюсь по океану,
Погружаясь
В глубокую бездну.