Paroles et traduction NEXXFRIDAY feat. Jae K, Jnske, Because & Yuri Dope - Ikot

Ikot

NEXXFRIDAY - IKOT (with Jnske, Yuridope, Jae K & Because)

1: Jnske
Ilang beses na ba nangyari satin to di na kataka-taka
Kung, maulit nanaman na magtalo tayo sa walang kwentang dahilan
Di ka ba nagsawa na ako'y saktan, palipas na sinasaktan
Purket alam mong nang meron kang masasandalan
Ganun mo nalang ako saktan kaya wag mong
Hintayin na magsawa na ako
Sabihin mo nalang
Kung ititigil ko na ba
Di ko alam kung pano
Nakakasawa na wala nang bago
Kung keilan natutunan mong magbago
Tsaka ka nagkaganyan para ka namang gago
Di na kita maintindihan panay ka reklamo
Ano bang nagawa bilis mo na magbago
Wala akong matandaan sayong atraso
Kung bakit tinuturing mo ako na parang aso

Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang

2: Yuridope
Ayoko nang bakit pa talo sa'yo
Bukod sa nakakatawa na, nakakatanga pa
Halos mahilo-hilo pa ako
Paulit-ulit lang na ganito
Wala nang bagong nangyayari satin
Di mo na rin ako tinatabihan
Wala ka na bang gana sakin
Bakit kapag inaya kita lagi mo kong tinatangihan

Kung ayaw mo na edi wag mo
Ilapag mo na muna yung bag mo
Imbes na ipalo mo saakin
Bat di mo ko yakapin
Magpainit kahit na hindi bagyo
Di ung madalas pala magtalo at magbangayan
Para tayong mga aso't pusa niyan
Sumosobra ka na sakin
Ang dami mo nang kulang
Lagi mo pakong pinagiinitan
At pinagagalitan
Para wala akong tama na ginagawa
Minsan gustong sayo sabihin tama na
Ung gantong situasyon natin parang nakakasawa na
Sa pang-aaway mo keilan ka magsasawa

Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Tayo'y paikot ikot lang
Paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Tayo'y paikot ikot lang
Paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang

3: Jae K & Because
Bakit hindi mo ba masabi
Na wala na at tapos na
Di na para ipagpatuloy pa ung mga

Kumalma ka saglit baka naman na pwede
Natatakot na kong pagdaanan to: balete
Sa ingay natin kwarto ay biglang naging palengke
Pinapalabas mo mga halimaw sa loob ko parang ben10
Mahalin mo lang 'ko baby
Isisigaw ko sa lahat na parang paging
Sa dami natin na pinagdaanang mala training
Ang dami ko na rin pasa daig ko pa hinazing
Pero di naman ako galit
Di kita kayang ipagpalit
Basta sa susunod wag ka nang makulit pa ulit
Ilugar mo kung san ka magsusungit
Magtiwala ka lang sakin
Alam ko na minsan ay nagpapalambing lang
Pero sana naman ang panig ko ay pakinggan
Imbis masakit na salita halik nalang ang mag palitan
Oh tignan mo, ngingiti na yan, nagpipigil nalang
Ikaw lang naman dito nanakit agad
Mahal kita kaya hindi kita kaya na palagan
Sorry na agad, baka magpatulfo ka pa sa lagay na yan
Yung pinto pakibukas pwedeng wag mo na ko lockan
Wag mo na kong sigawan, hay nako eto naman
Because!

Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Di ko na alam kasi paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Tayo'y paikot ikot lang
Paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang
Sandali naman
Tayo'y paikot ikot lang
Paulit ulit lang
Tayo'y paikot ikot lang

Spinning Around

NEXXFRIDAY - SPINNING AROUND (with Jnske, Yuridope, Jae K & Because)

1: Jnske
How many times has this happened to us already? It's not surprising anymore.
If, once again, we argue over some pointless reason,
Aren't you tired of hurting me? It seems you constantly hurt me
Because you know you have someone to lean on.
How could you hurt me like that, please don't
Wait for me to get tired.
Just tell me
Should I stop?
I don't know how.
It's getting tiring, nothing new.
When you finally learned how to change,
You became like this, you're such a fool.
I don't understand you anymore, you keep complaining.
What have I done? You changed so quickly.
I don't remember any wrongdoings on your part.
Why are you treating me like a dog?

Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.

2: Yuridope
I don't want to lose to you anymore, why?
Besides being ridiculous, it's also foolish.
I'm almost getting dizzy.
It's always the same.
Nothing new is happening between us.
You're not even looking at me anymore.
Are you not interested in me anymore?
Why do you always turn me down when I ask you out?

If you don't want to, then don't.
Just put your bag down for a moment.
Instead of hitting me with it,
Why don't you hug me?
Let's get warm, even if there's no storm.
Not the kind that always argues and fights.
We're like cats and dogs.
You're going too far with me.
You lack so much.
You always get angry at me
And scold me.
As if I'm not doing anything right.
Sometimes I just want you to say I'm right.
This situation of ours is getting tiresome.
When will you get tired of fighting?

Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
We're just going in circles.
Over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
We're just going in circles.
Over and over again.
We're just going in circles.

3: Jae K & Because
Why can't you just say
That it's over and done?
It's not worth continuing those...

Calm down for a moment, maybe we can...
I'm scared to pass by this: a banyan tree.
Because of our noise, the room suddenly became a market.
You're bringing out the monsters inside of me, like Ben 10.
Just love me, baby.
I'll shout it to everyone like a paging system.
With everything we've been through, it feels like training.
I have so many bruises, I'm like a boxer.
But I'm not angry.
I can't replace you.
Just next time, don't be naughty again.
Know your place, where you should be sulking.
Just trust me,
I know that sometimes you're just being sweet.
But I hope you'll listen to my side.
Instead of hurtful words, let's exchange kisses.
Oh look, you're smiling now, trying to hold it back.
You're the only one here who gets hurt easily.
I love you, so I can't let you go.
I'm sorry, I'm sorry, you might call the police at this rate.
Please open the door, can you not lock me in?
Don't shout at me, oh my God, here we go again.
Because!

Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
I don't know anymore because it's the same thing over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
We're just going in circles.
Over and over again.
We're just going in circles.
Wait a minute,
We're just going in circles.
Over and over again.
We're just going in circles.