TURN MY BACK - NF traduction en allemand

TURN MY BACK

Ayy, yeah

On even on my off days, right even when I'm off bass
Life, live it like tomorrow ain't, promise to me, gotta get it today
Why wait? Too late never heard it, always on time
My way or the highway?
My state, not safe, need grace, need love, need God, need faith
Betray, cut ties, first time, first take, worst case
Word play, my whole, my stage
My place, less you, more Ye, more Drake
More Em, more Dre, more Cole, more Kendrick, more names
Cordae, show in black, my list, my names, my pics, my taste
My faith in my own hands, hand it over to you? No chance
Wanna get the job done right, I do it myself, oh yeah
I am what they wanna be, who they wanna see, the big man
God's plan, got a problems with the boy? Take it up with Him then, oh

Iconic, who want it? Heard that you was looking for the smoke, huh?
Catch me on a bad day and you might find it
Fine dining, flying private
Couple things that I can easily afford to do
Couple things that you don't know a thing that about
You might've read about
Heard about it, thought about it, dreamt about it
Played it out inside you head
But what I'm doing for a living isn't something I was taught
You either got it or you don't got it, and you don't got it
I'm the co-signer, you the broke artist
I'm the captain and you in coach flying
I'm the lead role, you in the back ground, yeah
I'm the star player, you're the mascot, yeah
I'm the future, you the past, old timer
I'm the truth and you the bold face liar
I'm the CEO and you the customer
I'm the front man and the ghost-ghostwriter
I'm the creator, I'm the director
I'm the hit maker, I'm the empire
I'm the shot caller, I'm the show stopper
I'm the real one, you the fake knockoff, ooh

Jaw dropper, headliner, top gunner, head hunter
Eye catcher, real stunner, y'all got it? New topic
Ye's documentary was inspirational to me I love watching
Lames try to keep stars in the dirt just 'cause they afraid of you
Funny how they switch up quick
When they realize that your name buzzin'
Funny how they all wanna hop on board when they see wave comin'
Funny how they wouldn't put me on the tour
And now they hit me up and say
"I hope you're doing well, we should do a tour someday"
Man stop (Stop, stop, stop)
We ain't doin' nothing, got my own thing going
That's the way I like it
Too many cooks in the kitchen
That's a problem I ain't never gotta worry about
Twelve people on the song
Man to each his own, but for me that's a little wild

Got enough people in my business
I don't need another hand dippin' in the pot
I don't need nobody showing me the ropes
I don't need you tellin' me to do my job
I don't need to hear you say that I'm the GOAT
I don't need you askin' me to switch style
I don't need you laughing when I tell a joke
I don't need you faking tryna crack smile
I don't need you (I don't need you), I don't need you
I don't need you telling me it's been a while
I don't the label breathing down my neck
I don't need the venue tellin' me "It's loud"
I don't need you talkin' when I'm tryna rap
I don't need my name comin' out your mouth
I don't need you using me to get respect
I don't need a picture with you for some clout
I don't need you, I don't need you
I don't need you tellin' me you got some doubts

Worry 'bout yourself, yeah
I don't need your help, yeah
What's your name? What's your name? What's your name?
Doesn't ring a bell
Every time I look down and your number pops up on a cell
Shake my head, threatenin' me trying to get me to respond, well
If you really knew me you would know that
That's the quickest way to make me turn my back on you and—

DREH MICH WEG

Ayy, yeah

Sogar an meinen freien Tagen, ja, selbst wenn ich nicht im Takt bin
Lebe das Leben, als gäbe es kein Morgen, versprochen, ich muss es heute schaffen
Warum warten? Zu spät habe ich nie gehört, immer pünktlich
Mein Weg oder die Autobahn?
Mein Staat, nicht sicher, brauche Gnade, brauche Liebe, brauche Gott, brauche Glauben
Verrat, abgebrochene Beziehungen, erstes Mal, erste Aufnahme, schlimmster Fall
Wortspiel, meine Seele, meine Bühne
Mein Platz, weniger du, mehr Ye, mehr Drake
Mehr Em, mehr Dre, mehr Cole, mehr Kendrick, mehr Namen
Cordae, Show in Schwarz, meine Liste, meine Namen, meine Bilder, mein Geschmack
Mein Glaube in meinen eigenen Händen, ihn dir übergeben? Keine Chance
Will den Job richtig erledigen, ich mache es selbst, oh yeah
Ich bin, was sie sein wollen, wen sie sehen wollen, der große Mann
Gottes Plan, hast du Probleme mit dem Jungen? Dann klär das mit Ihm, oh

Ikonisch, wer will es? Habe gehört, du suchst nach Ärger, huh?
Erwisch mich an einem schlechten Tag und du könntest ihn finden
Feines Essen, Privatflüge
Ein paar Dinge, die ich mir leicht leisten kann
Ein paar Dinge, von denen du keine Ahnung hast
Vielleicht hast du darüber gelesen
Davon gehört, darüber nachgedacht, davon geträumt
Es in deinem Kopf durchgespielt
Aber was ich beruflich mache, wurde mir nicht beigebracht
Entweder du hast es oder du hast es nicht, und du hast es nicht
Ich bin der Mitunterzeichner, du der bankrotte Künstler
Ich bin der Kapitän und du fliegst in der Economy
Ich bin die Hauptrolle, du im Hintergrund, yeah
Ich bin der Starspieler, du bist das Maskottchen, yeah
Ich bin die Zukunft, du die Vergangenheit, alter Knacker
Ich bin die Wahrheit und du die dreiste Lügnerin
Ich bin der CEO und du der Kunde
Ich bin der Frontmann und der Ghostwriter
Ich bin der Schöpfer, ich bin der Regisseur
Ich bin der Hitmacher, ich bin das Imperium
Ich bin der Entscheidungsträger, ich bin der Showstopper
Ich bin der Echte, du die billige Nachahmung, ooh

Atemberaubend, Headliner, Top-Gunner, Headhunter
Blickfang, echter Knaller, habt ihr's verstanden? Neues Thema
Ye's Dokumentarfilm war inspirierend für mich, ich liebe es zuzusehen
Wie Versager versuchen, Stars im Dreck zu halten, nur weil sie Angst vor dir haben
Lustig, wie sie schnell umschalten
Wenn sie merken, dass dein Name bekannt wird
Lustig, wie sie alle aufspringen wollen, wenn sie die Welle kommen sehen
Lustig, wie sie mich nicht auf die Tour lassen wollten
Und jetzt schreiben sie mir und sagen
"Ich hoffe, es geht dir gut, wir sollten eines Tages eine Tour machen"
Mann, hör auf (Hör auf, hör auf, hör auf)
Wir machen gar nichts, ich habe mein eigenes Ding am Laufen
So mag ich es
Zu viele Köche in der Küche
Das ist ein Problem, um das ich mich nie kümmern muss
Zwölf Leute auf dem Song
Jedem das Seine, aber für mich ist das ein bisschen wild

Ich habe genug Leute, die sich in meine Angelegenheiten einmischen
Ich brauche keine weitere Hand, die in den Topf greift
Ich brauche niemanden, der mir den Weg zeigt
Ich brauche dich nicht, die mir sagt, was ich zu tun habe
Ich muss nicht hören, dass du sagst, ich sei der GOAT
Ich brauche dich nicht, die mich bittet, meinen Stil zu ändern
Ich brauche dein Lachen nicht, wenn ich einen Witz erzähle
Ich brauche dich nicht, die versucht, ein Lächeln vorzutäuschen
Ich brauche dich nicht (Ich brauche dich nicht), ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht, die mir sagt, dass es eine Weile her ist
Ich brauche das Label nicht, das mir im Nacken sitzt
Ich brauche den Veranstaltungsort nicht, der mir sagt: "Es ist zu laut"
Ich brauche dich nicht, die redet, wenn ich versuche zu rappen
Ich brauche meinen Namen nicht aus deinem Mund
Ich brauche dich nicht, die mich benutzt, um Respekt zu bekommen
Ich brauche kein Bild mit dir für etwas Aufmerksamkeit
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich brauche dich nicht, die mir sagt, dass du Zweifel hast

Kümmer dich um dich selbst, yeah
Ich brauche deine Hilfe nicht, yeah
Wie ist dein Name? Wie ist dein Name? Wie ist dein Name?
Klingelt nicht
Jedes Mal, wenn ich runterschaue und deine Nummer auf meinem Handy auftaucht
Schüttle meinen Kopf, drohst mir, um mich zum Antworten zu bringen, nun
Wenn du mich wirklich kennen würdest, wüsstest du, dass das
Der schnellste Weg ist, mich dazu zu bringen, mich von dir abzuwenden und—