Paroles et traduction NF Zessho - Bouquet

Bouquet

速度上げるケイデンス
流れて消える経験
何故生きていくのか考え
やがては天に旅立つAmen
ユートピア、エルドラド
パラダイス、楽園、アヴァロン
呼び名が多いその場所
救済それに安堵
時代や場所は問わず皆がしてた渇望
人には言わない悩み抱えたFriendsと夜を明かそう
波と風に奪われ徐々に崩れ落ちる砂城
クールでいてほしいなと思うぜメインキャスト
現実はまるでミッション
とめどない苦悩に苛まれても保つパッション
また次の街でShow
万年渋滞のジャンクション
やると決めたヤツから順に道外れてアクション
We got the party
裏では誰も抱える人生に葛藤

息つく間もなく襲いかかる終わりなきProblem
気にしてないって演じきって走り抜けてくAll day
もし救われる日が今後来るなら Give me some rain
時代のうねりの中で今描き出すライムはPromise

凝り固まるBrain
タイトなドラムでBreak
ビート上ウィニングラン
Feel like a Mercedes
汚れた人生にRain
錆びたメッキのFame
誰の基準でLoser？
俺は価値を得る
同じ時間を指す時計
朝になれば全て溶けてく
皆がそれをわかった上で共に夜を超えてく
焦りと迫り来るタイムリミット
駆け抜けてく日々
見落とす前にHit it
徐々に薄れていつか消えるインク
走り書きのペン いつか癒えるPain
いつか言えるはずと思ってた言葉
言えないままでフレームアウト
君はどこかへ消えてた
俺の人生の外側 もういない
たまに振り返って何かを言いたくなるが
言いかけたそれしまって行くぜ前
今じゃ誰も俺を気にかけはしない
そして俺もそれを気に病みはしない
暗闇を裂き昇るCloud9
成し遂げたいと思ってることがある
それも急ぎでさ だから行くぜ前
せめて書き留め置いてくShitはまるで愛

Bouquet

Speed up the cadence
Experiences flowing away
Thinking about why I am living
Eventually, I will journey to Heaven. Amen
Utopia, El Dorado
Paradise, Garden of Eden, Avalon
That place has many names
Salvation and relief
A desire that everyone has had regardless of time or place
I will stay up all night with Friends who share my unspoken concerns
A sandcastle gradually collapsing, taken away by the waves and wind
I hope you can stay cool, my main character
Reality is like a mission
Maintaining passion, even when plagued by endless suffering
Another show in the next city
A chronically congested junction
Those who decide to do it are the ones who deviate from the norm and take action
We got the party
Behind the scenes, everyone is struggling with their own life

Endless problems assail me without a moment's respite
I pretend I don't care and keep running all day
If a day of salvation ever arrives, Give me some rain
The rhymes that I'm writing now in the midst of the turmoil of the times are a Promise

My Brain is calcified
Break it with tight drums
Victory lap over the beat
Feel like a Mercedes
Rain on my dirty life
Fame with rusted chrome
Loser by whose standards?
I am gaining value
The same clock marking the hours
Everything melts away when morning comes
Everyone understands this and yet we spend the night together
Anxiety and an approaching deadline
Days racing by
Hit it before you miss it
Ink fades gradually and eventually disappears
A hasty pen. Pain that will heal eventually
I thought I would be able to say it someday, but now it's too late.
I said nothing and we crashed and burned
You disappeared somewhere
Outside my life, gone now
Sometimes I look back and want to say something
But I suppress it and keep moving forward
No one cares about me anymore
And I don't care about that either
Cloud9 rising, tearing through the darkness
There is something I want to achieve
And I want to do it quickly, so I'm moving forward
The things I'm scribbling down are but a token of love