Paroles et traduction NF - Can You Hold Me (feat. Britt Nicole)

It feels like a tear in my heart
like a part of me missing
and i just can't feel it i've tried and i've tried
and i've tried
Tears on my face i can't take it
If lonely's a taste then its all that i'm tasting
Do you hear my cry
I cry
oh, can you hold me, can you hold me
can you hold me in your arms
just wrap in your arms, in your arms
i don't wanna be nowhere else
take me from the dark, from the dark
i ain't gonna make it myself
put your arms around me, put your arms around me
let your love surround me
I am lost, I am lost
If i ain't got you yeah, if i ain't got you
I ain't got nothing at all
Can you hold me, Can you hold me
Can you hold me in your arms
in your arms
I feel like its just me, like its just me
what it gonna take, what it gonna be
I don't even know
(It's not just you)
But i'm lonely, feel like i don't even know me
I don't even know me
(I feel it too)
gotta have you, gotta see you
You're the only thing i ever think about
the only one that i can't live without
I need you need you to hold me now
can you hold me, can you hold me
can you hold me in your me in your arms
can you hold me, can you hold me
can you hold me in your arms
I feel like its just me, like its just me
what it gon take, what it gon be
I don't even know, I don't even know
But i'm lonely, lonely
feel like i don't even know me, feels like i don't even know me
can you hold me in your arms
end

Такое ощущение, будто в сердце рана,
Будто частичка меня пропала,
И я не чувствую её, хоть я пыталась и пыталась
Я пыталась.
Слёзы наворачиваются на лицо, я не могу их сдержать,
Если у одиночества есть вкус, то именно его я чувствую,
Ты слышишь мой крик?
Я кричу.
Почему ты не обнимешь меня?
Ты сможешь удержать меня в своих руках?
Просто обними меня, обними,
Я не хочу быть нигде, кроме как в твоих объятьях,
Забери меня из темноты, из темноты,
Я не справлюсь сам,
Обними меня ообними меня
Окружи меня своей любовью,
Я потерян, я потерян
Если тебя нет рядом,
то у меня нет ничего вообще.
Почему ты не обнимешь меня?
Ты сможешь удержать меня в своих руках?
в свои объятья?
Да, мне кажется, что я остался один, остался один,
Сколько времени потребуется? Как всё сложится?
сам себя не знаю,
Ты не одинок
Мне кажется, я даже сам себя не знаю, сам себя не знаю,
сам себя не знаю,
Я тоже это чувствую
Я должен верить в тебя, должен увидеть тебя,
Да, единственное, о чём я могу думать,
Что в одиночестве я не смогу жить
(Мне нужно быть в твоих объятьях
Почему ты не обнимешь меня?
Почему ты возьмёшь меня в свои объятья?
Почему ты не обнимешь меня?
Ты сможешь удержать меня в своих руках?
Да, мне кажется, что я остался один, остался один,
Сколько времени потребуется? Как всё сложится?
Я даже не представляю.
Но мне одиноко, так одиноко
Мне кажется, я даже сам себя не знаю,
Ты сможешь удержать меня в своих руках?
конец