Paroles et traduction NF feat. Ruelle - 10 Feet Down

10 Feet Down

Yeah, I know the person in the mirror's not a perfect one
I look at him every day and think he's not enough
My life's a book that I don't really like to open up
I'm twenty-six, but I feel like I live in chapter one
I skim through it, I've been through it, they laugh at us
You think it's funny, yeah, laugh it up
I always felt like no one listened to me, that's how I grew up
Church is where I found God, but it's also where I learned to judge
Yeah, I had to learn there's a difference between
What you want, and what you really need
I've always been motivated by comments from people tellin' me
Things they think I'll never be,
and then I become it, this is my everything
There's so much that goes on in my head that people will never see
You probably be terrified of my memories, don't lecture me
Let me be, let me see, let me breathe, how they remember me
Doesn't alter who I am as a person to take my energy, yeah
Hard days, cold nights
Staring down at an empty cup like
I'ma fill, I'ma fill it up
All day, all night
Ten feet down nearly my whole life
But I'll be rising, rising up
Yeah, my fans made me who I am, but they also deceived me
I've been allowed to live life like I'm already grieving
I'm at a table of lies, but don't eat what they feed me
My hoodie over my face, so nobody can see me
I'm on a plane, 'bout to fly again
Looking out the window, take a moment to admire it
Wondering how high it is, wonder where the time has went
Then I shut the window and go back to
feeling like I'm out my mind again, agh!
Yeah, seems like we're all trying to climb a ladder
It's crazy what we'll do to climb it faster
It's like we throw away the things in life that really matter
Just so that we can make it to the top,
and wonder what we're even climbing after
I know the feeling of feeling like
everything you deal with will never change
That's part of being a human, yeah
Life's what you make of it, take it,
embrace it, and take it, and savor it
Ain't about what you did, it's what you became from it, agh!
Hard days, cold nights
Staring down at an empty cup like
I'ma fill, I'ma fill it up (Oh, yeah)
All day, all night
Ten feet down nearly my whole life
But I'll be rising, rising up
We all want what we never had
The good life doesn't seem so bad
The good life doesn't seem so sad
Yeah, we all want what we never had, whoa
Hard days, cold nights
Staring down at an empty cup like
I'ma fill, I'ma fill it up
All day, all night
Ten feet down nearly my whole life
But I'll be rising, rising up
We all want what we never had
The good life doesn't seem so bad
The good life doesn't seem so sad
Yeah, we all want what we never had
Hard days, cold nights
Staring down at an empty cup like
I'ma fill, I'ma fill it up

На 3 метра в глубине

Да, я знаю, что человек в зеркале не идеален,
Я смотрю на него каждый день и думаю, что он недостаточно хорош.
Моя жизнь — книга, которую я не люблю открывать.
Мне двадцать шесть, но я чувствую, что живу в первой главе.
Я пролистываю её, я прошёл через это, они смеются над нами.
Ты думаешь, это смешно, да, смейся.
Я всегда чувствовал, что меня никто не слушает, вот так я и вырос.
В церкви я нашёл Бога, но там же я научился осуждать.
Да, мне пришлось узнать, что есть разница между
Тем, чего ты хочешь, и тем, что тебе действительно нужно.
Меня всегда мотивировали комментарии людей, говорящих мне
Вещи, которыми, по их мнению, я никогда не стану,
А потом я становлюсь этим, это всё для меня.
В моей голове происходит так много всего, чего люди никогда не увидят.
Ты, наверное, испугалась бы моих воспоминаний, не читай мне нотации.
Оставь меня, дай мне увидеть, дай мне дышать, как они меня запомнят
Не изменит того, кто я есть, как личность, чтобы забрать мою энергию, да.
Тяжёлые дни, холодные ночи.
Смотрю на пустую чашку, словно
Я наполню, я наполню её.
Весь день, всю ночь.
На три метра в глубине почти всю свою жизнь.
Но я буду подниматься, подниматься вверх.
Да, мои фанаты сделали меня тем, кто я есть, но они также обманули меня.
Мне позволили жить так, будто я уже скорблю.
Я за столом лжи, но не ем то, чем они меня кормят.
Мой капюшон на лице, чтобы никто не мог меня видеть.
Я в самолёте, снова лечу.
Смотрю в окно, на мгновение любуюсь.
Интересно, как высоко, интересно, куда ушло время.
Потом я закрываю окно и возвращаюсь к
ощущению, что я снова схожу с ума, аgh!
Да, похоже, мы все пытаемся взобраться по лестнице.
Безумно, что мы делаем, чтобы забраться быстрее.
Как будто мы выбрасываем вещи в жизни, которые действительно важны.
Только для того, чтобы добраться до вершины,
и задаться вопросом, зачем мы вообще лезем.
Я знаю, что значит чувствовать,
что всё, с чем ты сталкиваешься, никогда не изменится.
Это часть человеческой сущности, да.
Жизнь — это то, что ты из неё делаешь, возьми её,
прими её, и возьми её, и насладись ею.
Дело не в том, что ты сделал, а в том, кем ты стал благодаря этому, аgh!
Тяжёлые дни, холодные ночи.
Смотрю на пустую чашку, словно
Я наполню, я наполню её (О, да).
Весь день, всю ночь.
На три метра в глубине почти всю свою жизнь.
Но я буду подниматься, подниматься вверх.
Мы все хотим то, чего у нас никогда не было.
Хорошая жизнь не кажется такой уж плохой.
Хорошая жизнь не кажется такой уж грустной.
Да, мы все хотим то, чего у нас никогда не было, whoa.
Тяжёлые дни, холодные ночи.
Смотрю на пустую чашку, словно
Я наполню, я наполню её.
Весь день, всю ночь.
На три метра в глубине почти всю свою жизнь.
Но я буду подниматься, подниматься вверх.
Мы все хотим то, чего у нас никогда не было.
Хорошая жизнь не кажется такой уж плохой.
Хорошая жизнь не кажется такой уж грустной.
Да, мы все хотим то, чего у нас никогда не было.
Тяжёлые дни, холодные ночи.
Смотрю на пустую чашку, словно
Я наполню, я наполню её.