Paroles et traduction NFINITY 16 welcomez 若旦那 from 湘南乃風 & JAY'ED - 伝えたい事がこんなあるのに

伝えたい事がこんなあるのに

どんなに遠く離れ離れになっても
おまえのかわいい、笑顔が浮かんでくるよ
調子にのって悲しませたりはしないよ
おまえの愛は I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
甘えんぼでおまえは寂しがり
1人がきらい泣き虫
でもおまえは意地っ張り、素直になれない天邪鬼だし
おまえはちっこいけど態度がでかい
色んな奇跡が重なりできたニ人の出会い
思いあったり 傷つけあったり メールを同時に送信したり
運命だなって笑いあって 俺ら愛しあってきた
Oh〜 Oh〜 俺らはもうダメなのか神様
Oh〜 Oh〜 別れて初めて未熟さ知った
Oh〜 Oh〜 信じ切れなくて少し疲れた
Oh〜 Oh〜 I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
好きな歌が同じだったね
それが俺らの出会いのきっかけ
プレゼントしたおまえのバースデイ
苦労して手に入れた前売り券
だけど別れちまって、行けなくなって
おまえのいないライブになんて
財布の中の2枚のチケット、見てるとせつなくて
勇気を出して携帯を握り、かけようと決心したその時
画面におまえの名前の着信、昔にもあったねこんな奇跡
ね〜ね〜 せっかくだから二人で行こう
Oh〜Oh〜 しょうがねーな 一緒に行くか
ね〜ね〜 友達として二人で行こうね
Oh〜Oh〜 I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv
二人で聞いてた あの歌が流れたら
嘘をついてた気持ちが
(ずっと好きだよ)
ゼロからのスタートじゃ、 傷つけあっちゃう
もう少し成長したら
(いつか二人で一歩)
前へ、前へ
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv
どんなに遠く離れ離れになっても
おまえのかわいい、笑顔が浮かんでくるよ
調子にのって悲しませたりはしないよ
おまえの愛は I love...

My heart is heavy with things I want to say

No matter how far apart we are
Your lovely smile keeps floating through my mind
I won't lose my head or make you sad
My love for you is I love...
My heart is heavy with things I want to say
Like an overcast sky full of rain
A voice I can't forget
Still echoes in my heart
You brightened my life; you're my sun
You inspired me to sing; I'm still in love.
You're spoiled and you get lonely
You hate being alone and you cry a lot
But you're also stubborn and can't be honest
You're petite, but you have a big attitude
It was a miracle that brought us together
We fell in love, we hurt each other, we sent emails at the same time
We laughed together and said it was fate
Oh~ Oh~ Are we really over, God?
Oh~ Oh~ Breaking up is when I first realized I was immature
Oh~ Oh~ I was so tired of not being able to trust
Oh~ Oh~ I love...
My heart is heavy with things I want to say
Like an overcast sky full of rain
A voice I can't forget
Still echoes in my heart
You brightened my life; you're my sun
You inspired me to sing; I'm still in love.
We both loved the same songs
That's how we met
I gave you tickets for your birthday
I worked hard to get them
But when we broke up, I couldn't go
I didn't want to go to a concert without you
It made me sad to look at the two tickets in my wallet
I worked up the courage to call you
Just then, your name flashed on my phone
Hey, hey, let's go together
Oh~Oh~ Fine. I'll go with you
Hey, hey, let's go as friends
Oh~Oh~ I love...
My heart is heavy with things I want to say
Like an overcast sky full of rain
A voice I can't forget
Still echoes in my heart
You brightened my life; you're my sun
You inspired me to sing; I'm still in love
When that song we listened to together comes on
I can't keep lying anymore
(I've always loved you)
Starting over from zero
Would just lead to more hurt
(Someday we'll take that step together)
Forward, forward
My heart is heavy with things I want to say
Like an overcast sky full of rain
A voice I can't forget
Still echoes in my heart
You brightened my life; you're my sun
You inspired me to sing; I'm still in love.
My heart is heavy with things I want to say
Like an overcast sky full of rain
A voice I can't forget
Still echoes in my heart
You brightened my life; you're my sun
You inspired me to sing; I'm still in love
No matter how far apart we are
Your lovely smile keeps floating through my mind
I won't lose my head or make you sad
My love for you is I love...