Paroles et traduction NFY Shorty - I'm Out

I'm Out

Yeah I'm out, you can do this shit without me
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Who'd even notice if im gone
Ain't nowhere to be, no place to call home
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Who the fuck cares if I leave yeah
Razor blade sharp, red blood on my sleeve

Yeah I'm tired of all these lonely nights yeah
Yeah I'm tired I only wanna die yeah
Yeah you still think leaving me was right
Insecure about my looks, insecure about my height yeah
But you couldn't change a bit of me
Yeah you couldn't I was in too deep
Yeah I know she didn't want me to leave
Thinking bout' it all day, think about it in my sleep
She can't believe it, thinks I'm coming home
But I left like she did before, now I'm on my own
(Now im on my own, left her home alone)
And I'm sorry but I can't feel anything
Yeah I got it all out, didn't left any in
Any in, outside bright like a wedding ring
You can't see it Ima keep on smiling till the fin

Yeah I'm out, you can do this shit without me
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Who'd even notice if im gone
Ain't nowhere to be, no place to call home
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Yeah I'm out, you can do this shit without me
Who the fuck cares if I leave yeah
Razor blade sharp, red blood on my sleeve

(Red blood on my sheets, red blood on my sleeve)
Yeah I only wanna die tonight
For who the fuck am I doing this for
Stressed out, red eyes, but my vision bright
For who the fuck am I doing this for
Yeah I don't know man, I just wanna end it
I wanna live a life like Barbie and Ken did
I wanna live a life happy with you
Ouh, shawty I don't know what to do
Should I go out tell the world that I hate it
Or should I act and live like we made it
I don't know baby what about you
Ouh, shawty doesn't know what to do
(Do, shawty doesn't know what to do)

Yeah I'm out you can do this shit without me
Yeah I'm out you can do this shit without me
Who'd even notice if im gone
Aint nowhere to be no place to call home

Я ухожу

Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Кто вообще заметит, если я исчезну?
Мне некуда идти, негде назвать домом.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да всем плевать, уйду я или нет.
Лезвие бритвы острое, алая кровь на рукаве.

Да, я устал от всех этих одиноких ночей.
Да, я устал, я просто хочу умереть.
Ты до сих пор думаешь, что правильно поступила, бросив меня.
Я не уверен в своей внешности, я не уверен в своем росте.
Но ты не смогла изменить меня ни на йоту.
Да, не смогла, я был слишком глубоко влюблен.
Да, я знаю, ты не хотела, чтобы я уходил.
Думаю об этом целыми днями, думаю об этом во сне.
Она не может в это поверить, думает, что я вернусь домой.
Но я ушел, как она до этого, теперь я сам по себе.
(Теперь я сам по себе, оставил ее одну дома.)
Мне жаль, но я ничего не чувствую.
Да, я все сказал, ничего не оставил внутри.
Ничего внутри, снаружи все ярко, как обручальное кольцо.
Ты не видишь этого, но я продолжу улыбаться до самого конца.

Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Кто вообще заметит, если я исчезну?
Мне некуда идти, негде назвать домом.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да всем плевать, уйду я или нет.
Лезвие бритвы острое, алая кровь на рукаве.

(Алая кровь на простынях, алая кровь на рукаве.)
Да, я просто хочу умереть этой ночью.
Ради кого, черт возьми, я все это делаю?
Стресс, красные глаза, но мое зрение ясное.
Ради кого, черт возьми, я все это делаю?
Да я не знаю, мужик, я просто хочу покончить с этим.
Я хочу жить так, как Барби и Кен.
Я хочу жить счастливо с тобой.
Оу, детка, я не знаю, что делать.
Должен ли я выйти и рассказать всему миру, что ненавижу его?
Или я должен притворяться и жить так, будто у нас все получилось?
Я не знаю, детка, как насчет тебя?
Оу, детка не знает, что делать.
(Делать, детка не знает, что делать.)

Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Да, я ухожу, ты справишься без меня.
Кто вообще заметит, если я исчезну?
Мне некуда идти, негде назвать домом.