Paroles et traduction NG HEAD - NICE&DECENT PEOPLE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
NICE&DECENT PEOPLE
ПРИЯТНЫЕ И ПОРЯДОЧНЫЕ ЛЮДИ
New
Style
叉発見
(Bader
than
den)
Новый
Стиль
叉открытие
(Круче
чем
они)
並のんじゃ上がらんねん
ってあんた等に
С
обычными
парнями
не
прокатит,
говорю
я
вам,
Mi
boss
big
Mac
10(ぶっぱなせ)
Мой
босс,
большой
Mac
10
(пальни!)
NG
mi
DJ
again
NG,
мой
диджей
снова
в
деле.
そう
Nice
and
decent
people
色とりどりの
見たこともないこのノリノリの
Да,
приятные
и
порядочные
люди,
разноцветные,
такого
драйва
ты
ещё
не
видела,
世界にそのレールから飛び降りろ
さぁ今Baby
涙なんて
Anymore
прыгай
с
рельсов
в
этот
мир,
детка,
никаких
слёз,
забудь.
せっかくだし部屋ん中いるよりも
くりだしてVibes
キミ
Gimi
somemore
Раз
уж
так
вышло,
лучше
выйти
из
комнаты,
поймай
вайб,
малышка,
давай
ещё.
あちらさんと
それにこちらさんも
ほらぁ
即賛同さ
みなさんも
Та
девушка
и
та
девушка,
да
все
согласны,
присоединяйтесь.
まだ上目指したい奴は
Hold
up
you
hand
inna
di
air
Кто
хочет
подняться
выше,
руки
вверх!
気の合うモン同士ちょっと輪になりや
Соберитесь
в
круг,
те,
кто
на
одной
волне.
バチバチスパークしてまるで雷や
Искры
летят,
как
молнии,
みな宴の始まりやぁ
вечеринка
начинается!
根がネガな心臓飛ばせば
飛び散るエナジーつばと汗が
Если
ты
негативный,
разгони
сердце,
брызжет
энергия,
слюна
и
пот,
そぉや
遊びがテーマ
あんじょうやったってーな
We
are
entertainer
да,
веселье
— наша
тема,
всё
как
надо,
мы
— артисты.
そう
Nice
and
decent
people
色とりどりの
見たこともないこのノリノリの
Да,
приятные
и
порядочные
люди,
разноцветные,
такого
драйва
ты
ещё
не
видела,
世界にそのレールから飛び降りろ
さぁ今Baby
涙なんて
Anymore
прыгай
с
рельсов
в
этот
мир,
детка,
никаких
слёз,
забудь.
せっかくだし部屋ん中いるよりも
くりだしてVibes
キミ
Gimi
somemore
Раз
уж
так
вышло,
лучше
выйти
из
комнаты,
поймай
вайб,
малышка,
давай
ещё.
あちらさんと
それにこちらさんも
ほらぁ
即賛同さ
みなさんも
Та
девушка
и
та
девушка,
да
все
согласны,
присоединяйтесь.
何でも乗りこなす
All
rounder
キャッシャー
ホール
ステージにバーカウンター
На
всё
готов,
всесторонне
развит,
касса,
зал,
сцена,
барная
стойка,
初心者のアンタ
玄人のアンタ
さぁみんなこれを歌うんだぁ
Новичок
или
профи,
все
вместе
поём!
アゲアゲ隊長
兼
番長の団長
今
参上
Главный
по
движухе,
главный
заводила,
к
вашим
услугам.
満場一致でDe
out
of
control目指すはあの山上
Единогласно
к
полной
потере
контроля,
цель
— та
вершина.
毎度おおきに
どんぶり勘定
イケてる奴から
商売繁盛
Всем
спасибо,
гуляем
на
всю
катушку,
крутым
парням
— процветание
в
бизнесе.
今や俺等の独壇場(Sing!)
Теперь
это
наша
сцена!
(Пой!)
そう
Nice
and
decent
people
色とりどりの
見たこともないこのノリノリの
Да,
приятные
и
порядочные
люди,
разноцветные,
такого
драйва
ты
ещё
не
видела,
世界にそのレールから飛び降りろ
さぁ今Baby
涙なんて
Anymore
прыгай
с
рельсов
в
этот
мир,
детка,
никаких
слёз,
забудь.
せっかくだし部屋ん中いるよりも
くりだしてVibes
キミ
Gimi
somemore
Раз
уж
так
вышло,
лучше
выйти
из
комнаты,
поймай
вайб,
малышка,
давай
ещё.
あちらさんと
それにこちらさんも
ほらぁ
即賛同さ
みなさんも
Та
девушка
и
та
девушка,
да
все
согласны,
присоединяйтесь.
こりゃまるでZion
飛べHigher
Riddimに乗っかりや自由自在や
Это
как
Сион,
лети
выше,
под
ритм,
свободно
и
легко.
飛べHigher
こんな時代や
せめてその笑顔がオレの願いや
Лети
выше,
такие
времена,
твоя
улыбка
— моя
мечта.
そこいら中から上がる歓声
(歓声)
Отовсюду
слышны
крики
(крики)
有無言わさずに即賛成
(賛成)
Без
лишних
слов,
все
согласны
(согласны)
鉄板
Shitまた完成
(完成)
Наш
коронный
номер
снова
готов
(готов)
反省しないBadman
say
Плохой
парень
не
раскаивается.
New
style
叉発見
(Bader
than
den)
Новый
Стиль
叉открытие
(Круче
чем
они)
並のんじゃ上がらんねんって
あんた等に
С
обычными
парнями
не
прокатит,
говорю
я
вам,
Mi
boss
big
Mac
10(ぶっぱなせ)
Мой
босс,
большой
Mac
10
(пальни!)
NG
mi
DJ
again
NG,
мой
диджей
снова
в
деле.
そう
Nice
and
decent
people
色とりどりの
見たこともないこのノリノリの
Да,
приятные
и
порядочные
люди,
разноцветные,
такого
драйва
ты
ещё
не
видела,
世界にそのレールから飛び降りろ
さぁ今Baby
涙なんて
Anymore
прыгай
с
рельсов
в
этот
мир,
детка,
никаких
слёз,
забудь.
せっかくだし部屋ん中いるよりも
くりだしてVibes
キミ
Gimi
somemore
Раз
уж
так
вышло,
лучше
выйти
из
комнаты,
поймай
вайб,
малышка,
давай
ещё.
あちらさんと
それにこちらさんも
ほらぁ
即賛同さ
みなさんも
Та
девушка
и
та
девушка,
да
все
согласны,
присоединяйтесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H.tanaka, Pushim, ホンダマサヤ
Album
HEAD BAD
date de sortie
27-07-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.