Paroles et traduction NG HEAD - Na,Na,Na,Na
ナナナナ
ナナナナ
泣いてるひまなんかないから
Na,Na,Na,Na
There's
no
time
to
cry,
baby
今すぐに
立ち上がり歩き出すんだ
Get
up
right
now
and
start
walking
ララララ
ララララ
楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
La,La,La,La
Not
all
things
are
easy,
so
go
straight
ahead
命の限り生きてやるんだ
Live
your
life
to
the
fullest
いくぞまた一歩前進
俺にはこれしかでけへんし
Let's
go,
take
another
step
forward.
I
can
only
do
this
myself
ネガでいじわるな
bad
mind
から
From
a
negative
and
mean
bad
mind
ポジティブなヒーローに変身
Transform
into
a
positive
hero
さぁRide
on
行き先
I
know
信じるもんがあるから迷わないの
Let's
ride
on,
go
where
I
know
I
won't
get
lost
because
I
believe
まだそれは小さなつぼみでも
今に開花するその才能
Even
if
it's
just
a
small
bud,
your
talent
will
bloom
someday
So
暗を照らす光のように
風を切り裂く弓矢のように
So,
like
a
light
that
shines
in
the
dark,
like
an
arrow
that
cuts
through
the
wind
目指すゴールまでいざGoing
胸の中また何かが
growing
Go
for
the
goal,
let's
go.
Something
is
growing
in
my
heart
誰かが歌で言うとうり
人の想いは99通り
Like
they
say
in
a
song,
there
are
99
ways
of
thinking
同じ数だけの幸せと
願わくばあと一つ
for
me
The
same
number
of
happinesses
and
hopefully
one
more
for
me
ナナナナ
ナナナナ
泣いてるひまなんかないから
Na,Na,Na,Na
There's
no
time
to
cry,
baby
今すぐに
立ち上がり歩き出すんだ
Get
up
right
now
and
start
walking
ララララ
ララララ
楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
La,La,La,La
Not
all
things
are
easy,
so
go
straight
ahead
命の限り生きてやるんだ
Live
your
life
to
the
fullest
Boy
やる気のアクセル踏み込め
Boy,
step
on
the
gas
pedal
of
motivation
期待乗せた荷台に飛び乗れ
Jump
on
the
truck
loaded
with
expectations
夢とか希望も全部積み込め
Load
all
your
dreams
and
hopes
too
行くぞ困難も踏み越えてGO
Let's
go,
go
beyond
difficulties
生きてるだけで大冒険
Life
itself
is
a
great
adventure
だから、近道なんて無いよねー
So,
there's
no
shortcut,
right?
今は
まだまだワンサイドゲーム
Right
now,
it's
still
a
one-sided
game
だが
逆転だ話の最後で
But
the
story
ends
with
a
reversal
でも、生きてくにはマジタイトで
But
life
is
really
tough
昼もバイト夜もバイトで
Part-time
job
during
the
day
and
part-time
job
at
night
無くしちまったアツい気持ち
I
lost
my
passion
あの悪魔から今夜奪い取れ
Take
it
back
from
that
devil
tonight
So誰もが不安なんだね
So
everyone
is
anxious
みんなホントはあかんたれ
Everyone
is
really
a
coward
だから、いつでも欲しいのさ
That's
why
I
always
want
愛してる人からの「がんばれ！」
"Good
luck!"
from
someone
I
love
ナナナナ
ナナナナ
泣いてるひまなんかないから
Na,Na,Na,Na
There's
no
time
to
cry,
baby
今すぐに
立ち上がり歩き出すんだ
Get
up
right
now
and
start
walking
ララララ
ララララ
楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
La,La,La,La
Not
all
things
are
easy,
so
go
straight
ahead
命の限り生きてやるんだぁ
Live
your
life
to
the
fullest
さぁ
踏み出すんだぁお前の未来はお前が
Come
on,
take
a
step,
your
future
is
yours
その手で作り出すんだ
You
create
it
with
your
own
hands
さぁ動き出すんだぁ時代に追い抜かれる前に
Come
on,
move,
before
you
get
overtaken
by
the
times
さぁ今走り出すんだ
Come
on,
run
now
ナナナナ
ナナナナ
泣いてるひまなんかないから
Na,Na,Na,Na
There's
no
time
to
cry,
baby
今すぐに
立ち上がり歩き出すんだ
Get
up
right
now
and
start
walking
ララララ
ララララ
楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
La,La,La,La
Not
all
things
are
easy,
so
go
straight
ahead
命の限り生きてやるんだ
Live
your
life
to
the
fullest
ナナナナ
ナナナナ
泣いてるひまなんかないから
Na,Na,Na,Na
There's
no
time
to
cry,
baby
今すぐに
立ち上がり歩き出すんだ
Get
up
right
now
and
start
walking
ララララ
ララララ
楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
La,La,La,La
Not
all
things
are
easy,
so
go
straight
ahead
命の限り生きてやるんだ
Live
your
life
to
the
fullest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.