NG2 feat. Rubby Pérez - Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NG2 feat. Rubby Pérez - Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez)




Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez)
I Know It's a Lie (feat. Rubby Perez)
Andan diciendo por ahí
They say around town
Que te olvidaste de mi amor
That you've forgotten my love
Que ya no brillas como el sol
That you no longer shine like the sun
Que ya no sufres más por mi
That you no longer suffer for me
Andan diciendo por ahí
They say around town
Que te olvidaste del ayer
That you've forgotten the past
Y que cambiaste ese querer
And that you've changed that love
Que siempre me perteneció
That always belonged to me
Pero yo se que es mentira
But I know it's a lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
By the sincerity in your eyes
Porque yo se que es mentira
Because I know it's a lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Por esa claridad que llega con tu sonrisa
By the clarity that comes with your smile
Andan diciendo por ahi
They say around town
Que te olvidaste de cantar
That you've forgotten how to sing
Y que se fueron a volar
And that the birds have flown away
Las aves de tu corazon
From your heart
No quieren ver que fue por ti
They don't want to see that it was for you
Que el cielo se me iluminó
That the sky lit up for me
Por eso es que voy a seguir
That's why I'm going to keep on
Pa' que no muera la ilusión
So that the illusion doesn't die
Porque yo se que es mentira
Because I know it's a lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
By the sincerity in your eyes
Porque yo se que es mentira
Because I know it's a lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Por esa claridad que llega con tu sonrisa
By the clarity that comes with your smile
Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Because I go crazy every time you look at me
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa
I swear, my heart, I die with your smile
Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Because I go crazy every time you look at me
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa
I swear, my heart, I die with your smile
Pero yo se que es mentira
But I know it's a lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Andan diciendo por las calles que tu no me quieres
They say in the streets that you don't love me
Dicen que son puritas, ayy purititas mentiras
They say they are pure, oh pure lies
Pero yo se que son mentiras
But I know they are lies
Yo que es mentira
I know it's a lie
Dicen que buscaste otro amor
They say you've looked for another love
Bien sabes que en tu corazón, otro no tiene cavida
You know very well that in your heart, there is no room for another
Pero yo se que es mentira
But I know it's a lie
Yo que es mentira
I know it's a lie
Tu mentira mentirosa, sabes que tengo razon
You lying liar, you know I'm right
Porque me quiere tu corazón
Because your heart loves me
Y subelo
And turn it up
Y bailalo
And dance to it
Porque la salsa esta de moda
Because salsa is in fashion
Ella sabe que es mentira
She knows it's a lie
Mentiras son
They are lies
Y tu sabes quien es... NG
And you know who it is... NG
Mentirosa
Liar
Mentiras tuyas
Your lies
Tu sabes que me quieres, todavia
You know you still love me
Mentiras tuyas son
Your lies they are
Yo que es mentira
I know it's a lie
Por más que digas por las calles
No matter how much you say in the streets
Que me has dejado de amar en tu corazón
That you've stopped loving me, in your heart
Aun no me puedes arrancar
You still can't tear me out
Mentira corazón, yo se que es mentira
Lie, my heart, I know it's a lie
Oye, sabia que me robarias
Hey, I knew you would steal
Mis noches y mis días
My nights and my days
Que ni $%&$ yo te olvidaria
That not even %#&$ I would forget you
Mentirosa
Liar
Y tu sabes quien es... NG
And you know who it is... NG
Tus ojos te delatan
Your eyes betray you
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Cuando me miras no puedes disimular tu mentira
When you look at me, you can't hide your lie
Yo se que es mentira
I know it's a lie
Esa mentira es un barco a la deriva
That lie is a drifting boat
Yo se que es mentira
I know it's a lie
No puedes disimularlo que me amas todavia
You can't hide the fact that you still love me
Yo se que es mentira
I know it's a lie





Writer(s): Amaury Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.