Paroles et traduction NGA feat. Pierslow - Final Feliz

Final Feliz

Tu achas mesmo que vou deixar bazar assim canunca ...
Depois desses anos todos .
Baby nosso love é diferente
Real street love ninguém entende
És a minha babe, girl you know
E tu já sabes bem como eu sou
Eu volto sempre pra ti
(Hey!) De 0 a 100 é um vai e vém
Cause acaba sempre bem
Nosso mambo começou torto
Mas é em ti que encontro conforto
Apesar do teu corpo ser o meu desporto
Finge que nao gostas e eu nem m′importo
Nossa química é estranha, a gente s'empurra e s′arranha
Guerra perdida pois ninguém ganha
No quarto a gente se apanha, te deixo cansada
Dia seguinte vizinho com cara trancada
Essas tuas leggins, deixam um gajo duro
Veste à vontade miúda, eu nao sou inseguro
Ainda sou imaturo, nao sabes se há futuro
Mas temos o presente e nele eu sou teu, juro
E se te portares mal, eu tiro o pé
Tenho bué, dou problemas mas a mulher não é
É só brincadeira, adoro quando sorris
Eu e tu miúda é um final feliz
(Refrão)
Ficar sem ti miúda nao dá
Amor como o nosso já nao há
Eu te magoei mas tambem já pedi descu-ulpaa
Eu sei que errei mas vou mudar
É dificil mas eu vou te provar
Eu te magoei mas tambem já pedi descu-ulpaa
No carro a curtir Celso PP
Curto Boss AC e um coche de RnB
Tua mao na minha perna
Tu queres que te mime
Entao antes do filme, a gente faz um filme
Puxo o teu cabelo
Dedos nessa rata
Desligo o telemovel
Tua amiga chata
Pitamos qualquer coisa nao precisamos de muito
Um hamburguer uma pizza o importante é tá junto
Mundo nao nos pára, nada nos separa
Digo qualquer coisa pa pôr um sorriso nessa cara
Amas o teu bandido
E mostras com orgulho
Entao ta decidido
Vou assumir barulho
Se tu tiveres nessa, miuda eu tou nessa
Um dia de cada vez, sem pressas
E se pensares em separação
Apareço na tua porta com uma rosa na mão
(Refrao)
Ficar sem ti miúda nao dá
Amor como o nosso já nao há
Eu te magoei mas tambem já pedi descu-ulpaa
Eu sei que errei mas vou mudar
É dificil mas eu vou te provar
Eu te magoei mas tambem já pedi descu-ulpaa

Счастливый конец

Ты думаешь, что я так просто тебя отпущу? Никогда...
После всех этих лет.
Детка, наша любовь другая,
Настоящая уличная любовь, никто не понимает.
Ты моя малышка, девочка, ты знаешь,
И ты хорошо знаешь, какой я.
Я всегда возвращаюсь к тебе.
(Эй!) От 0 до 100 - туда-сюда,
Потому что всегда заканчивается хорошо.
Наши отношения начались криво,
Но именно в тебе я нахожу утешение.
Хотя твое тело - мой вид спорта,
Делай вид, что тебе не нравится, и мне все равно.
Наша химия странная, мы толкаемся и царапаемся,
Проигранная война, ведь никто не выигрывает.
В комнате мы ловим друг друга, я оставляю тебя измотанной.
На следующий день сосед с хмурым лицом.
Эти твои леггинсы, делают меня твердым.
Одевайся как хочешь, малышка, я не закомплексован.
Я еще незрелый, не знаешь, есть ли будущее,
Но у нас есть настоящее, и в нем я твой, клянусь.
И если ты будешь плохо себя вести, я уйду.
У меня много вариантов, я создаю проблемы, но не женщине.
Это просто шутка, я обожаю, когда ты улыбаешься.
Мы с тобой, малышка, - это счастливый конец.
(Припев)
Быть без тебя, малышка, невозможно.
Любви, как наша, больше нет.
Я сделал тебе больно, но я уже извини-ился.
Я знаю, что ошибся, но я изменюсь.
Это сложно, но я тебе докажу.
Я сделал тебе больно, но я уже извини-ился.
В машине, наслаждаясь Celso PP,
Слушаем Boss AC и немного RnB.
Твоя рука на моей ноге,
Ты хочешь, чтобы я тебя баловал.
Тогда перед фильмом, мы сами снимаем фильм.
Я тяну тебя за волосы,
Пальцы на этой попке,
Выключаю телефон,
Твоя надоедливая подруга.
Мы перекусим чем-нибудь, нам много не нужно.
Гамбургер, пицца, главное - быть вместе.
Мир нас не остановит, ничто нас не разлучит.
Я скажу что угодно, чтобы вызвать улыбку на твоем лице.
Ты любишь своего бандита,
И показываешь это с гордостью.
Тогда решено,
Я признаю это во всеуслышание.
Если ты в деле, малышка, то и я в деле.
Один день за другим, без спешки.
И если ты подумаешь о расставании,
Я появлюсь у твоей двери с розой в руке.
(Припев)
Быть без тебя, малышка, невозможно.
Любви, как наша, больше нет.
Я сделал тебе больно, но я уже извини-ился.
Я знаю, что ошибся, но я изменюсь.
Это сложно, но я тебе докажу.
Я сделал тебе больно, но я уже извини-ился.