Somos Campeões - NGA feat. Soraia Ramos traduction en allemand

Somos Campeões

Estradas que te farão sentir tão só
E dias em que tu vais ter desistir de ti
Sei que é dificil
Parece que a vida insiste
Em te provar que o céu só existe
Se um o dia conseguires tocar

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

Nem sempre que ouvires o não, quer dizer não!
Há uma luz que brilha em ti
E dá sentido a todo sim que um dia sonhaste ouvir
O tempo vai te devolver
Sei que é difícil
Parece que a vida insiste
Em te provar que o céu só existe
Se um dia o conseguires tocar

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

Deixa que o tempo (deixa que o tempo)
Seja os meus passos (seja os meus passos)
Sem ter medo de seguir
Deixa que o tempo (deixa que tempo)
Vença o cansaço
Porque o melhor está para vir!

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

Wir sind Sieger

Wege, auf denen du dich so einsam fühlen wirst
Und Tage, an denen du dich selbst aufgeben willst
Ich weiß, es ist schwer
Es scheint, als ob das Leben darauf besteht
Dir zu beweisen, dass der Himmel nur existiert
Wenn du ihn eines Tages berühren kannst

Die Zeit wird zurückgeben
Jeden Schritt, den du machst
Und du wirst erkennen
Was zurückblieb
Die Zeit wird zurückgeben
Wo auch immer du hingehst
Und wenn die Angst auftaucht
Stell dich ihr, denn du schaffst das

Nicht jedes Mal, wenn du ein Nein hörst, bedeutet es Nein!
Es gibt ein Licht, das in dir scheint
Und gibt jedem Ja einen Sinn, von dem du einst geträumt hast, es zu hören
Die Zeit wird es dir zurückgeben
Ich weiß, es ist schwer
Es scheint, als ob das Leben darauf besteht
Dir zu beweisen, dass der Himmel nur existiert
Wenn du ihn eines Tages berühren kannst

Die Zeit wird zurückgeben
Jeden Schritt, den du machst
Und du wirst erkennen
Was zurückblieb
Die Zeit wird zurückgeben
Wo auch immer du hingehst
Und wenn die Angst auftaucht
Stell dich ihr, denn du schaffst das

Lass die Zeit (lass die Zeit)
Meine Schritte sein (meine Schritte sein)
Ohne Angst weiterzugehen
Lass die Zeit (lass die Zeit)
Die Müdigkeit besiegen
Denn das Beste kommt erst noch!

Die Zeit wird zurückgeben
Jeden Schritt, den du machst
Und du wirst erkennen
Was zurückblieb
Die Zeit wird zurückgeben
Wo auch immer du hingehst
Und wenn die Angst auftaucht
Stell dich ihr, denn du schaffst das