Somos Campeões - NGA feat. Soraia Ramos traduction en anglais

Somos Campeões

Estradas que te farão sentir tão só
E dias em que tu vais ter desistir de ti
Sei que é dificil
Parece que a vida insiste
Em te provar que o céu só existe
Se um o dia conseguires tocar

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

Nem sempre que ouvires o não, quer dizer não!
Há uma luz que brilha em ti
E dá sentido a todo sim que um dia sonhaste ouvir
O tempo vai te devolver
Sei que é difícil
Parece que a vida insiste
Em te provar que o céu só existe
Se um dia o conseguires tocar

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

Deixa que o tempo (deixa que o tempo)
Seja os meus passos (seja os meus passos)
Sem ter medo de seguir
Deixa que o tempo (deixa que tempo)
Vença o cansaço
Porque o melhor está para vir!

O tempo vai devolver
Cada passo que dás
E vais perceber
O que ficou para trás
O tempo vai devolver
Onde quer que tu vaz
E quando o medo aparecer
Enfrenta que és capaz

We Are Champions

There are roads that will make you feel so lonely
And there are days when you will have to give up on yourself
I know it's difficult
It seems that life insists
On proving to you that heaven only exists
If you can touch it one day

Time will pay back
Each step you take
And you will understand
What was left behind
Time will pay back
Wherever you are
And when fear appears
Face it, you are capable

Not every time you hear no, does it mean no!
There is a light that shines in you
And gives meaning to every yes that you ever dreamed of hearing
Time will pay you back
I know it's difficult
It seems that life insists
On proving to you that heaven only exists
If you can ever touch it

Time will pay back
Each step you take
And you will understand
What was left behind
Time will pay back
Wherever you are
And when fear appears
Face it, you are capable

Let time (let time)
Be my steps (be my steps)
Without being afraid to follow
Let time (let time)
Overcome tiredness
Because the best is yet to come!

Time will pay back
Each step you take
And you will understand
What was left behind
Time will pay back
Wherever you are
And when fear appears
Face it, you are capable