Depois do Amor - NGA traduction en anglais

Depois do Amor

Acordei pra um mundo mais cinzento
O sol brilha pouco nessa selva de cimento
Sem tempo para sentimentos
Fora branco, fora preto
Tudo a mesma coisa dentro

A mesma fome, estômago vazio
Menos calor humano, torna-te mais frio
Menos respeito ao próximo torna-te um vadio
Transforma a tua alma num terreno baldio

E a gente aprende
Porque conhecimento é riqueza
Arrogância é pobreza
E amizade é o que a gente preza
Então não fica triste
Porque a minha natureza
Não permite ver nobreza na tua tristeza

Mas como ficar imune
Se os que fazem saem impunes
E o que nos separa é maior que aquilo que nos une
Talvez essa ideia de harmonia
Todos numa sintonia
Não passe de fantasia

Música é a minha terapia
Se tu quiseres, podes usar a minha pra tua alegria
Espero que essa melodia
Te transmita harmonia e melhore o teu dia

Se não for por ti então faz por alguém
Tirando isso o que é que a gente tem
É que às vezes um bom dia
Pode melhorar o dia de alguém, porque depois

Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Juro nada importa

Se não for por ti então faz por alguém
Tirando isso o que é que a gente tem
É que às vezes um bom dia
Pode melhorar o dia de alguém, porque depois

Porque é na luta
Quando ela te assusta
Tu vês que ela é injusta
E vês o que ela custa
Perde preço, ganha valor
Põe a visão em primeiro
Se não ficas cego pelo dinheiro

E somos todos vítimas da política
Do, ou te afogas na vida, ou te afogas em dívidas
E ainda dizem que sou louco
Porque eu sonho muito
Vocês são malucos, vocês sonham pouco

Olham para o passado como leite derramado
Cujo muitos sofreram
Mas lágrimas não limpam o passado sujo
Lágrimas também não viram páginas
Então brinda a vida, que é uma dádiva
Pra gente não repetir a história
Um pouco mais de misericórdia
Não jogues já a toalha
Mas antes da batalha
Não cantes vitória
(Só chegamos lá juntos)

Música é a minha terapia
Se tu quiseres, podes usar a minha pra tua alegria
Espero que essa melodia
Te transmita harmonia e melhore o teu dia

Se não for por ti então faz por alguém
Tirando isso o que é que a gente tem
É que às vezes um bom dia
Pode melhorar o dia de alguém, porque depois

Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Juro nada importa

Se não for por ti então faz por alguém
Tirando isso o que é que a gente tem
É que às vezes um bom dia
Pode melhorar o dia de alguém, porque depois

Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Juro nada importa

Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa

Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa
Depois do amor nada importa

After Love

I woke up to a grayer world
The sun shines little in this concrete jungle
No time for feelings
Outside white, outside black
Everything the same thing inside

The same hunger, empty stomach
Less human warmth, makes you colder
Less respect for your neighbor makes you a bum
Transforms your soul into wasteland

And we learn
Because knowledge is wealth
Arrogance is poverty
And friendship is what we cherish
So don't be sad
Because my nature
Does not allow to see nobility in your sadness

But how to stay immune
If those who do it get away with it
And what separates us is greater than what unites us
Maybe this idea of harmony
Everyone in tune
It's just fantasy

Music is my therapy
If you want, you can use mine for your joy
I hope this melody
Transmits harmony to you and improves your day

If it's not for you then do it for someone
Besides that what do we have
It's just that sometimes a good morning
Can make someone's day better, because after

After love nothing matters
After love nothing matters
After love
After love nothing matters
After love nothing matters
I swear nothing matters

If it's not for you then do it for someone
Besides that what do we have
It's just that sometimes a good morning
Can make someone's day better, because after

Because it's in the fight
When she scares you
You see that she is unfair
And you see what it costs
Loses price, gains value
Put vision first
If you don't go blind for money

And we are all victims of politics
Either you drown in life, or you drown in debt
And they still say I'm crazy
Because I dream a lot
You're crazy, you dream little

You look at the past like spilled milk
For which many suffered
But tears don't clean up the dirty past
Tears don't turn pages either
So toast to life, which is a gift
So we don't repeat history
A little more mercy
Don't throw in the towel
But before the battle
Don't sing victory
(We only get there together)

Music is my therapy
If you want, you can use mine for your joy
I hope this melody
Transmits harmony to you and improves your day

If it's not for you then do it for someone
Besides that what do we have
It's just that sometimes a good morning
Can make someone's day better, because after

After love nothing matters
After love nothing matters
After love
After love nothing matters
After love nothing matters
I swear nothing matters

If it's not for you then do it for someone
Besides that what do we have
It's just that sometimes a good morning
Can make someone's day better, because after

After love nothing matters
After love nothing matters
After love
After love nothing matters
After love nothing matters
I swear nothing matters

After love nothing matters
After love nothing matters

After love nothing matters
After love nothing matters
After love nothing matters
After love nothing matters
After love nothing matters