Paroles et traduction NGA feat. Van Sophie - Real Nigga

Real Nigga

Eu sei que queres que eu me comprometa
Ou que eu te prometa
Mas promessa é uma conversa
Onde um gajo tropeça ye
Parece sempre a mesma conversa
Perdeu peças
E nós a procura dessas mesmas peças
E a tua pressa e uma peça fundamental
E é normal que tenhas pressa
Só que depressa essa pressa cessa ahm ahm
E de novo a mema conversa
Logo o medo regressa
Vendo bem ninguém cumpriu a promessa
E tu sabes o que eles dizem das promessas
E tu dizes o que eles dizem não interessa
E no meio de isso tudo a gente confessa
Que tirar a roupa do outro é um plano
Que não saí da cabeça
E logo o filme começa
Na verdade só recomeça
Aqui já ninguém pensa
Juízo a gente dispensa
Tu tensa nervosa eu cheio de feelings
Fumo bate no ceiling
E eu just chilling
Dentro do carro só os dois ganda pausa
A ouvir dj pausas
Elas odeiam tu és a causa
Tu entendes o custo
Tu respeitas o puto
Dentro do range dizer que um gajo é pobre
Não é justo
Mas longe de ser rico
A tentar comprar o cubico
Enrola e passa o esqueiro
Não acende não é p'ro teu bico
Tu vês a minha visão
S manos têm visões
Tentam salvar as relações
Para tentar ter opções
E o people nem calcula que no meio dessa
Fama
E dessa bula a gente formula o plano
E o game a gente chula
Na tuga ou bandula
Mamoite fora minha gangsta
2 Mil na tua conta e um beijo na testa
Porque a gente veio do fundo
Quando eu escrevo eu vou fundo
Meu asshole não veio do rip ross
Veio do cota edmundo
Nosso amor é vagabundo
Isso segundo o teu mundo
Mas no meu mundo safoda o teu mundo
Porque o mundo anda atrás do que a gente
Tem
Mas o mundo não tem essa química
E não levou porrada na esquadra do cacém
Então mundo não vem com histórias
Ainda tá fresco na memória
Eu dei a mão a palmatória
E a evolução hoje é notória
Cada dia tou mais perto da vitória
Mas a glória e pro pai em cima que tudo
Sabe
Sabe que nesse coração
Só cabe a memória
E que ele nunca te aldrabe
E que ele nunca te minta
E que a rua me sinta
Porque eu vim do bairro operário
Para a linha de sintra
O orgulho da tina, real nigga
Edson silva
Por mais que o mundo no fundo não queira
Por mais inveja que eu veja nos haters
Eu vou fazer isso a vida inteira
Porque eu sou um real nigga, um real nigga

Real Nigga

I know you want me to commit
Or that I promise you
But promise is a conversation
Where a guy stumbles ye
It always seems the same conversation
Lost pieces
And we are looking for these same parts
And your Haste is a key piece
And it's normal that you're in a hurry
Only quickly this rush ceases ahm ahm
And again the AME Converse
Soon the fear returns
Seeing well no one fulfilled the promise
And you know what they say about promises
And you say what they say doesn't matter
And in the midst of it all we confess
That taking each other's clothes off is a plan
That I didn't get out of my head
And soon the movie begins
It actually just starts over
Nobody thinks here anymore
Judgment we dispense
You tense nervous I full of feelings
Smoke hits the ceiling
And I'm just chilling
Inside the car only the two Ganda pause
Listening to dj breaks
They hate you're the cause
You understand the cost
You respect the kid
Within range to say a guy is poor
It's not fair
But far from rich
Trying to buy cubico
Roll up and pass the skier
It does not light it is not P'ro your beak
You see my vision
S homies have visions
Trying to save relationships
To try to have options
And the people do not even calculate that in the middle of this
Fame
And from this bull we formulate the plan
And the game the cool people
The tuga or bandula
Mamoite out my gangsta
2 Grand on your tab and a kiss on the forehead
Because we came from the bottom
When I write I go deep
My asshole didn't come from rip ross
It came from cota edmundo
Our love is Tramp
That according to your world
But in my world safoda your world
Because the world is after US
Has
But the world doesn't have that chemistry
And did not take a beating at the cacém police station
The world does not come with stories
Still fresh in the memory
I gave my hand to the palmatória
And the evolution today is notorious
Every day I'm closer to victory
But the glory and pro father on top that all
Know
You know that in this heart
Only memory fits
And May he never cheat on you
And May he never lie to you
And let the street feel me
Because I came from the working class neighborhood
To the sintra line
Tina's pride, real nigga
Edson silva
As much as the world deep down doesn't want to
As much envy as I see in haters
I'm gonna do this my whole life
'Cause I'm a real nigga, a real nigga