Paroles et traduction NGA feat. Yola Semedo - Van Gogh

Van Gogh

Vê só a vida do filho do Ilidio
Que pausava na esquina com os amigos
Hoje tem assistentes no vídeo
Tá no biznu e quando cobra dobra
Porque eles não entendem a força
Que a gente põe em cada obra
Eu digo mano acorda
Tu pões fila na porta
Eu ponho no palco o Monsta
E na primeira fila só cotas
Da idade das nossas sogras
Eu vendo rap tipo drogas
Enquanto te interrogas se gostas
Não importa, porque é conversa e eu dispenso
Não vim justificar o nosso sucesso
Vim justificar o mais recente aumento
Do preço dos versos
Porque quando o kumbu não cai
E o resto da crew não vai
Mesmo que o destino seja o Dubai
Com passageiras do Uruguai
Sempre armado em bom pai
Com o meu rebento perto
Eu digo ao Pro não existe momento certo
Se sentires que o momento tá perto
Não ficas esperto
Fica atento
Quando conseguires, faz tipo eu
Mostra com orgulho
Porque eu motivo não ostento
Eu só tento mostrar com esses sons
Que todos os meus niggas são bons
Podiam fazer todos os meus refrões
Como não se há condições rua nos deu lições
Eu não vivo para os cifrões
Mas eu já toquei centenas
'Tou a tentar trocar milhões, nigga!
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga (real shit)
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
(Can you feel me now?)
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
As drenas, sofrimento, forma
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
Ao meu par de estúdio, é que...
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
Hoje em dia me pagam pr'eu fazer isso
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
Então como é que um gajo vai dizer
Aos putos que não é possível fazer isso?
(Van Gogh my nigga) Não é justo
(Van Gogh my nigga) A minha dica para todos os young niggas
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
É que se concentrem naqueles que tem talento para a música
Se concentrem nos estudios, sei lá o que acontece
Eu pinto quadros tipo Van Gogh my nigga
Se não não dá, se não não acontece
Essa é a pura verdade, mas vale a pena
Van Gogh my nigga, Van Gogh my nigga, Van Gogh my nigga
Eu pinto quadro tipo... hã hã
Põe mais uma vez fiz...
Atitude!

Van Gogh

Just look at the life of Ilidio's son
Who paused on the corner with friends
Today has assistants in the video
You're in biznu and when cobra doubles
Because they don't understand the force
What we put into each work
I say bro wake up
You line up at the door
I put Monsta on stage
And in the front row only quotas
From the age of our mothers-in-law
I sell rap like drugs
While you wonder if you like it
It doesn't matter, because it's talk and I dispense
I didn't come to justify our success
I came to justify the latest increase
The price of verses
Because when the kumbu does not fall
And the rest of the crew won't
Even if the destination is Dubai
With passengers from Uruguay
Always armed with good dad
With my sapling close
I tell the Pro there is no right time
If you feel the moment is near
You don't get smart
Stay tuned
When you can, be like me
Shows with pride
Because I reason not flaunt
I just try to show with these sounds
That all my niggas are good
They could do all my choruses
As there are no conditions Street gave us lessons
I don't live for dollar signs
But I've played hundreds
I'm trying to trade millions, nigga!
I paint pictures like Van Gogh my nigga (real shit)
I paint pictures like Van Gogh my nigga
(Can you feel me now?)
I paint pictures like Van Gogh my nigga
I paint pictures like Van Gogh my nigga
The drains, suffering, shape
I paint pictures like Van Gogh my nigga
To my studio pair, is that...
I paint pictures like Van Gogh my nigga
Nowadays they pay me to do it
I paint pictures like Van Gogh my nigga
So how's a guy gonna say
To the kids that it's not possible to do that?
(Van Gogh my nigga) it ain't fair
(Van Gogh my nigga) my tip for all young niggas
I paint pictures like Van Gogh my nigga
Is to focus on those who have a talent for music
If you focus on your studies, I don't know what happens.
I paint pictures like Van Gogh my nigga
If not does not give, if not does not happen
That's the plain truth, but it's worth it
Van Gogh my nigga, Van Gogh my nigga, Van Gogh my nigga
I paint picture type... huh huh
Put it on again...
Attitude!