NGA - Ainda Não Me Esqueci - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NGA - Ainda Não Me Esqueci




Ainda Não Me Esqueci
Я всё ещё помню тебя
Vocês p′ra mim são todos meus filhos
Вы все для меня как мои дети
E tem que de darem bem
И должны преуспевать
Onde vocês vão
Куда бы вы ни пошли
Quando vocês vão cantar
Когда вы будете петь
Antes de saírem de casa
Прежде чем выйти из дома
Juntam-se num sítio
Соберитесь вместе
E fazem uma oração
И помолитесь
E têm que estar todos unidos
И должны быть все едины
São todos irmãos
Вы все братья
Porque onde vocês estão
Потому что там, где вы находитесь
Muitos têm inveja de vocês
Многие вам завидуют
Têm que dar graças a Deus
Вы должны благодарить Бога
Um bom irmão quando um irmão ter problema
Хороший брат, когда видит, что у брата проблемы
Chama à atenção, senta, conversa
Обратит внимание, сядет, поговорит
conselho
Даст совет
Assim que se faz
Вот так и нужно делать
É suposto a gente cuidar quando gosta
Мы должны заботиться о тех, кого любим
Ainda hoje me perguntaram e eu não sei a resposta
Меня сегодня спросили, и я не знаю ответа
Algo que eu tenha feito
Что-то, что я сделал
Algo que eu tenha dito
Что-то, что я сказал
É verdade eu admito
Это правда, я признаю
As vezes não facilito, mas
Иногда я не делаю всё проще, но
Uma vez familia
Однажды семья,
Familia para sempre,
Семья навсегда,
Ou a nossa amizade
Или наша дружба
Não passou de um acidente
Была всего лишь случайностью
Quando tu precisas-te
Когда ты нуждалась
Eu não tive la presente
Меня не было рядом
A tua dama precisou e a tua filha tava doente
Твоей маме нужна была помощь, а твоя дочь была больна
Constantemente juntos
Мы были постоянно вместе
Familia é tudo o que temos
Семья - это всё, что у нас есть
E nós comíamos e vestíamos o mesmo
И мы ели и одевались одинаково
É a life meu irmão
Вот такая жизнь, моя дорогая
Quem anda a chuva se molha
Кто гуляет под дождём, тот промокнет
Não sei se foi boa ou
Не знаю, хороший это был выбор или плохой
Mas tu fizes-te a tua escolha
Но ты сделала свой выбор
E eu respeito nigga
И я уважаю это, детка
não aceito nigga
Просто не принимаю этого, детка
A vida é tua tu tens esse direito nigga
Жизнь твоя, у тебя есть на это право, детка
Bates-te na minha porta e eu abri
Ты стучала в мою дверь, и я открыл
Agora ta fechada
Теперь она закрыта
Mas eu ainda não me esqueci de ti
Но я всё ещё помню тебя
Olhando para trás
Оглядываясь назад
Vejo que não te merecia
Я вижу, что не заслуживал тебя
As cenas que eu fazia
То, что я делал
Traia, batia
Изменял, бил
Até tu me deixares
Пока ты не бросила меня
Era uma questão de tempo
Это было лишь вопросом времени
O fogo que a gente tinha
Огонь, который был между нами
Se apagou com o vento
Погас от ветра
Tu querias todo mas metade do coração te dei
Ты хотела всё, но я отдал тебе лишь половину своего сердца
E o que havia de bom em ti
И то хорошее, что было в тебе
Eu arranquei, estraguei e deixei
Я вырвал, испортил и бросил
Corpo ferido, coração partido
Израненное тело, разбитое сердце
Boas raparigas gostam de bandidos
Хорошие девочки любят плохих парней
E meio arrependido
И немного раскаиваясь
Muito envergonhado
Очень стыдясь
Ainda assim agradecido
Всё же благодарен
Por ter estado do meu lado
За то, что ты была рядом со мной
Onde nunca devias ter estado
Там, где тебе никогда не следовало быть
Ou teres te apaixonado por mim ou errado
Или влюбляться в меня, ошибаться
Agora aqui sentado penso no nosso passado
Сейчас, сидя здесь, я думаю о нашем прошлом
Pensas em mim? Ou esta enterrado?
Думаешь ли ты обо мне? Или это уже похоронено?
Batia a tua porta e tu abriste para mim
Я стучал в твою дверь, и ты открыла мне
Agora sei que esta fechada
Теперь я знаю, что она закрыта
Mas ainda não me esqueci de ti
Но я всё ещё помню тебя
Mas ainda não me esqueci de ti
Но я всё ещё помню тебя
Mas ainda não me esqueci de ti
Но я всё ещё помню тебя





Writer(s): Nga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.