Paroles et traduction NGA - Ela Só Quer Que Eu Volte

Ela Só Quer Que Eu Volte

People
(Saio do hospital, tas lá fora, tribunal tas lá fora,
Juntos a gente ri e chora por isso teu boy te adora,
Teu boy te adora, teu boy te adora, teu boy te adora)

Eu Sei que já não da mais pra viver assim
E que mais cedo ou tarde vais-te fartar de mim
Ela sabe que eu não presto
E que falho muito (mas ela só quer que eu volte)

Só quer, só quer só quer...
Ela Merece um homem bem melhor
Que lhe de carinho e amor (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer, só quer...

Ela não quer saber se eu tenho outras
Porque se eu voltar eu encontro sempre aberta a porta
Ela diz que só quer que eu seja feliz
Ajudou quando a bongó quase apanhou por um triz

Ela não é nenhuma criança
Merece mais do que uma aliança
Merece o meu respeito e confiança
Não liga muito que eu beba ou que eu fume

Em casa encontro sempre boa comida e um bom perfume
Um arroz com feijão feito com todo o carinho
Um som romântico no fundo que toca baixinho
Ela trata do meu cabelo

É tanto amor que eu nem sei o que fiz pra merecê-lo
Deposita em mim fé e eu nem sei porquê?
Diz que vê o mim o que o resto do mundo não vê
Por traz desse fogo, desse drama, dessa chama

Das rastas e das Tattoos está o homem que ela ama
Não liga ao que as amigas dizem nem os
Amigos porque ela sabe bem o homem que tem
Amizade, estabilidade, um companheiro e é verdade um amigo de verdade

Então o pouco que eu tenho também é teu
Choramos juntos no enterro quando o nigga Pantera morreu
E a minha mãe aprovou
Então não surpreendas se ouvires Amanhã o Nga casou

Ela sabe que eu não presto
E que falho muito (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer só quer...
Ela Merece um homem bem melhor

Que lhe dê carinho e amor (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer, só quer...
Eu Sei, que já, não dá, mais pra viver assim
E que mais cedo ou tarde vais-te fartar de mim

(Saio do hospital, tas lá fora, tribunal tas lá fora,
Juntos a gente ri e chora por isso teu boy te adora,
Por isso teu boy te adora,
Por isso teu boy te adora, teu boy te adora)

She Just Wants Me Back

People
(I leave the hospital, tas outside, Tas court outside,
Together we laugh and cry so your boy loves you,
Your boy loves you, your boy loves you, your boy loves you)

I know I can't live like this anymore
And that sooner or later you're gonna get sick of me
She knows I suck
And that I fail a lot (but she just wants me back)

Just want, just want just want...
She deserves a much better man
Give her affection and love (but she just wants me back)
Just want, just want, just want...

She doesn't care if I have others
Because if I come back I always find the door open
She says she just wants me to be happy
It helped when Bongo almost got caught

She's no child
Deserves more than an alliance
Deserves my respect and trust
It doesn't matter much that I drink or that I smoke

At home I always find good food and a good scent
A rice with beans made with all the affection
A romantic sound in the background that plays softly
She takes care of my hair

It's so much love that I don't even know what I did to deserve it
You put faith in me and I don't even know why?
He says he sees me what the rest of the world doesn't see
Behind this fire, this drama, This flame

From dreadlocks and Tattoos is the man she loves
She doesn't care what her friends say or
Friends because she knows well the man she has
Friendship, stability, a companion and it's true a real friend

So what little I have is yours too
We cried together at the funeral when nigga Pantera died
And my mother approved
So don't be surprised if you hear Nga getting married tomorrow

She knows I suck
And that I fail a lot (but she just wants me back)
Just want, just want just want...
She deserves a much better man

To give her affection and love (but she just wants me back)
Just want, just want, just want...
I know, that already, can not, more to live like this
And that sooner or later you're gonna get sick of me

(I leave the hospital, tas outside, Tas court outside,
Together we laugh and cry so your boy loves you,
That's why your boy loves you,
That's why your boy loves you, your boy loves you)