Paroles et traduction NGA - Pensa Em Mim

Pensa Em Mim

NG!!!
É o bruxo, não devias ter feito isso comigo irmão.
Tás-me a fazer pensar cenas que eu não quero,
Lembrar coisas que eu não quero,
Mas tinha que ser.
Kuuutz, yeaah!
Amanhã pode ser o meu último dia de vida,
Então essa é a minha carta de despedida sentida.
Caso eu vá sem avisar, antes eu queria que soubesses (O quê?)
Que eu muito te agradeço pelos momentos que tiveste,
Do meu lado sei que eu sou dificil, sou complicado,
Porque quero tudo do meu jeito, eu sou rebelde, culpado;
Pensa em mim, pensa em nós, pensa no people que eu toquei,
Pensa no people que ajudei, pensa no nga.
Pensa no pouco que eu fiz, ou no que eu podia ter feito.
Pensa em mim com algum respeito e guarda isso no teu peito.
E assim eu continuo vivo, diz que eu era criativo,
Enterrava rappers sem motivo, mas era um gajo positivo.
Diz ao people que eu vim do nada, mas sempre de cabeça erguida,
Que talento me deu comida, rap mudou a minha vida.
E que Deus tem um lugar para mim no paraiso,
Pensas em mim continuo vivo, é só isso que eu preciso.
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo (dentro de ti)
Minha Yara meu orgulho, Dair meu melhor amigo,
Ederson é o meu futuro, Junior eu tou sempre contigo,
Baby Zu minha cassula, Sofia minha metade.
Força Suprema até morrer, isso ultrapassa amizade.
Cota Ilídio meu papoite, Jesus Cristo companhia,
Linha de Sintra minha casa, dona Tininha minha rainha.
Wil Soldiers obrigado, Madkutz meu avilo,
Deus comigo relaxado abençoado, eu tou tranquilo.
Rap é a minha salvação, Boss Ac inspiração,
Black Company meus herois, todos os meus carros estão longe do chão.
Inveja é motivação, sucesso sem rádio e televisão,
É possivel digo que sim, mesmo que o mundo me diga que não.
Põe uma flor no meu caixão, chora quando pensares em mim,
Mas põe isso na tua cabeça, meu legado nao chega ao fim.
Corpo pode ter partido, ido para debaixo do chão,
Eu continuo do teu lado, não estou nos ouvidos, estou no coração.
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo (dentro de ti)
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo dentro de ti!...

Think Of Me

NGA!!!
It's the wizard, you shouldn't have done that to me, brother.
You're making me think about things I don't want,
Remember things I don't want to remember,
But it had to be.
Kuuutz, yeaah!
Tomorrow could be my last day alive,
So this is my heartfelt farewell letter.
In case I go without warning, I wanted you to know (What?)
That I'm very grateful for the moments we had,
I know I'm difficult and complicated,
Because I want everything my way, I'm a rebel, I'm guilty;
Think of me, think of us, think of the people I touched,
Think of the people I helped, think of nga.
Think of how little I did, or what I could have done.
Think of me with some respect and keep it in your heart.
And so I continue to live, say I was creative,
I buried rappers for no reason, but I was a positive guy.
Tell the people I came from nothing, but always with my head held high,
That talent gave me food, rap changed my life.
And that God has a place for me in paradise,
Think of me, I'm still alive, that's all I need.
And when the longing hits, listen to this song and think of me.
And so when I die, I will live on, I will live on (inside you)
My Yara, my pride, Dair my best friend,
Ederson is my future, Junior I'm always with you,
Baby Zu my youngest, Sofia my soulmate.
Força Suprema until I die, this goes beyond friendship.
Cota Ilídio my dad, Jesus Christ my companion,
Linha de Sintra my home, dona Tininha my queen.
Wil Soldiers thank you, Madkutz my grandfather,
God with me relaxed blessed, I'm peaceful.
Rap is my salvation, Boss Ac inspiration,
Black Company my heroes, all my cars are lowriders.
Envy is motivation, success without radio and television,
It's possible I say yes, even if the world tells me no.
Put a flower on my grave, cry when you think of me,
But put this in your head, my legacy will never end.
Body may have departed, gone under the ground,
I'm still by your side, not in your ears, I'm in your heart.
And when the longing hits, listen to this song and think of me.
And so when I die, I will live on, I will live on (inside you)
And when the longing hits, listen to this song and think of me.
And so when I die, I will live on, I will live on inside you!...