NGA - Pensa Em Mim - traduction des paroles en russe

Pensa Em Mim - NGAtraduction en russe




Pensa Em Mim
Думай обо мне
NG!!!
NG!!!
É o bruxo, não devias ter feito isso comigo irmão.
Это волшебник, брат, тебе не стоило этого делать со мной.
Tás-me a fazer pensar cenas que eu não quero,
Ты заставляешь меня думать о вещах, о которых я не хочу думать,
Lembrar coisas que eu não quero,
Вспоминать вещи, которые я не хочу вспоминать,
Mas tinha que ser.
Но так надо было.
Kuuutz, yeaah!
Kuuutz, даа!
Amanhã pode ser o meu último dia de vida,
Завтра может быть мой последний день,
Então essa é a minha carta de despedida sentida.
Так что это мое прочувствованное прощальное письмо.
Caso eu sem avisar, antes eu queria que soubesses (O quê?)
Если я уйду, не предупредив, я хотел бы, чтобы ты знала (Что?)
Que eu muito te agradeço pelos momentos que tiveste,
Что я очень благодарен тебе за те моменты, которые ты провела
Do meu lado sei que eu sou dificil, sou complicado,
Рядом со мной. Знаю, я сложный, запутанный,
Porque quero tudo do meu jeito, eu sou rebelde, culpado;
Потому что я хочу, чтобы все было по-моему, я бунтарь, виновен;
Pensa em mim, pensa em nós, pensa no people que eu toquei,
Думай обо мне, думай о нас, думай о людях, которых я тронул,
Pensa no people que ajudei, pensa no nga.
Думай о людях, которым я помог, думай об NGA.
Pensa no pouco que eu fiz, ou no que eu podia ter feito.
Думай о том малом, что я сделал, или о том, что я мог бы сделать.
Pensa em mim com algum respeito e guarda isso no teu peito.
Думай обо мне с некоторым уважением и храни это в своем сердце.
E assim eu continuo vivo, diz que eu era criativo,
И так я продолжу жить, скажи, что я был креативным,
Enterrava rappers sem motivo, mas era um gajo positivo.
Хоронил рэперов без причины, но был позитивным парнем.
Diz ao people que eu vim do nada, mas sempre de cabeça erguida,
Скажи людям, что я пришел из ниоткуда, но всегда с высоко поднятой головой,
Que talento me deu comida, rap mudou a minha vida.
Что талант дал мне еду, рэп изменил мою жизнь.
E que Deus tem um lugar para mim no paraiso,
И что у Бога есть место для меня в раю,
Pensas em mim continuo vivo, é isso que eu preciso.
Думай обо мне, я продолжу жить, это все, что мне нужно.
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
И когда нахлынет тоска, послушай эту песню и подумай обо мне.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo (dentro de ti)
И так, когда я умру, я буду продолжать жить, я буду продолжать жить (внутри тебя)
Minha Yara meu orgulho, Dair meu melhor amigo,
Моя Яра, моя гордость, Дайр, мой лучший друг,
Ederson é o meu futuro, Junior eu tou sempre contigo,
Эдерсон - мое будущее, Джуниор, я всегда с тобой,
Baby Zu minha cassula, Sofia minha metade.
Малышка Зу, моя младшенькая, София, моя половинка.
Força Suprema até morrer, isso ultrapassa amizade.
Força Suprema до смерти, это больше, чем дружба.
Cota Ilídio meu papoite, Jesus Cristo companhia,
Кота Илидио, мой отец, Иисус Христос, спутник,
Linha de Sintra minha casa, dona Tininha minha rainha.
Linha de Sintra, мой дом, донья Тининья, моя королева.
Wil Soldiers obrigado, Madkutz meu avilo,
Wil Soldiers, спасибо, Madkutz, мой братан,
Deus comigo relaxado abençoado, eu tou tranquilo.
Бог со мной, расслаблен, благословлен, я спокоен.
Rap é a minha salvação, Boss Ac inspiração,
Рэп - мое спасение, Boss AC - вдохновение,
Black Company meus herois, todos os meus carros estão longe do chão.
Black Company - мои герои, все мои машины далеко от земли.
Inveja é motivação, sucesso sem rádio e televisão,
Зависть - это мотивация, успех без радио и телевидения,
É possivel digo que sim, mesmo que o mundo me diga que não.
Это возможно, говорю «да», даже если мир говорит мне «нет».
Põe uma flor no meu caixão, chora quando pensares em mim,
Положи цветок на мой гроб, плачь, когда будешь думать обо мне,
Mas põe isso na tua cabeça, meu legado nao chega ao fim.
Но запомни это, мое наследие не заканчивается.
Corpo pode ter partido, ido para debaixo do chão,
Тело может уйти, уйти под землю,
Eu continuo do teu lado, não estou nos ouvidos, estou no coração.
Я останусь рядом с тобой, я не в ушах, я в сердце.
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
И когда нахлынет тоска, послушай эту песню и подумай обо мне.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo (dentro de ti)
И так, когда я умру, я буду продолжать жить, я буду продолжать жить (внутри тебя)
E quando a saudade bater, ouve esse som e pensa em mim.
И когда нахлынет тоска, послушай эту песню и подумай обо мне.
E assim quando eu morrer, vou continuar vivo, vou continuar vivo dentro de ti!...
И так, когда я умру, я буду продолжать жить, я буду продолжать жить внутри тебя!...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.