Paroles et traduction NGA - Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Oh, já é a segunda vez que ligo pra esse dengue
Segunda ou terceira
Tenta ligar no WhatsApp, tenta ligar no WhatsApp
Já liguei, peraí, vou ligar de novo, já liguei

Mulato, 'tás onde?
Ficaste de dar um holla
Quase a chegar cota fala
'Tava no cúbico o dia todo a ajudar a chavala
A mudar a mobília da sala
A fazer melhorias no apartamento
Ela quer combinar fora como a gente combina dentro
Vem, mas é trabalhar é na banda sonora
Pra fazerem mais filhos em confinamento
Mas antes do movimento, tcheka o NIB
Faz o levantamento, aquele whip
Se for preciso, tira um cochе do crib
A Dope Muzik, mô cota, vale o P.I. b
O que valе possuir, vale a pena esperar
E o reflexo do amor?
É o que encontro no lar
Então daqui pra frente é só adicionar mais valores
Na nossa herança familiar
Podia ter sido só um, mas dois é
Imagina se fôssemos todos, ah pois é
Lyrica kodé, Marley kodé
Sou número um, cada vez que um de nós é
Já vejo o Dair sentado num TT
Calma Padras, 'tão a me ligar de um +245
Atende, deve ser o Fafito
Ya, eu acho que esse é o indicativo da Guiné
Mô Fafas
(What up Pecas, como é que tás mo cota?)
Atrás das vitórias (Ya, ya, ya, ya)
Sabes, pra compensar as derrotas
Já preparaste a minha ida mó cota?
Eu preciso desse sol na minha vida, meu cota
O brilho do orgulho nos olhos da cota
É um dos painéis solares que ilumina a minha rota
Não há holofote que pague
Escuridão que se propague
Nem machado que corte
A verdadeira amizade
E mesmo com esses zig zag's, tem que ser até à morgue
E vida segue, meu sangue
A cozinhar um mambo pro dia 14
Ya mesmo, porque dos 12 meses faltam uns dez ou onze
E o Salu remarcou Rio de Janeiro antes de setembro
Assumimos moz
E o cota Pro 'tá-me a ligar
(Yo Monsta)
What it do King 2da

'Tou a desarrumar a banda
Vamos mudar de casa puto, tchecka só a pintura
A m'boa 'tá novinha, tchecka só a cintura
Sonha, mas controla a tua ambição
Não viaja muito
Lembra que até aviões são consertados no chão

Se existir fome, que seja de amor
E for pra chorar, que seja de alegria
Se for pra perder, que seja só o medo
Se for pra perder, que seja só o medo
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)

Um brinde à vida, irmão
Um brinde, meu irmão
Dji Tafinha acertou na mosca, mano
É muito rijo esse dread, ya
Com o pouco que temos, somos felizes da nossa forma
'Má nada

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

If We Can Be Happy (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Oh, this is the second time I've called this dude
Second or third
Try calling on WhatsApp, try calling on WhatsApp
I already called, wait, I'll call again, I already called

Mulato, where are you?
You were supposed to give me a holla
Almost reaching quota talk
I was in the cubicle all day helping the girl
Move the living room furniture
Making improvements to the apartment
She wants to combine outside like we combine inside
Come on, but it's work on the soundtrack
To make more children in confinement
But before the move, check the NIB
Do the survey, that whip
If you need to, take a car out of the crib
Dope Muzik, my man, is worth the P.I. b
What is worth owning is worth waiting for
And the reflection of love?
It's what I find at home
So from here on out it's just adding more values
To our family heritage
It could have been just one, but two is
Imagine if we were all, oh yeah
Lyrica kodé, Marley kodé
I'm number one, every time one of us is
I can already see Dair sitting in a TT
Calm down Padras, they're calling me from a +245
Answer, it must be Fafito
Yeah, I think that's the indicative of Guinea
Mô Fafas
(What up Pecas, how are you my man?)
Behind the victories (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You know, to make up for the defeats
Have you prepared my trip, my man?
I need that sun in my life, my man
The glow of pride in my man's eyes
It's one of the solar panels that illuminates my path
There's no spotlight that pays
Darkness to spread
Not even an axe that cuts
True friendship
And even with those zig zag's, it has to be until the morgue
And life goes on, my blood
Cooking up a mambo for the 14th
Yeah, because out of the 12 months there are ten or eleven missing
And Salu rescheduled Rio de Janeiro before September
We took over moz
And the man Pro is calling me
(Yo Monsta)
What it do King 2da

I'm messing up the band
Let's move dude, just check the paint
The good one is brand new, just check the waist
Dream, but control your ambition
Don't travel too much
Remember that even airplanes are fixed on the ground

If there is hunger, let it be for love
And if you have to cry, let it be for joy
If you have to lose, let it be only fear
If you have to lose, let it be only fear
And if we can be happy (I want it forever)
And if we can be happy (I want it forever)
And if we can be happy (I want it forever)
And if we can be happy (I want it forever)

A toast to life, brother
A toast, my brother
Dji Tafinha hit the bullseye, man
This dread is very hard, yeah
With the little we have, we are happy in our own way
'Má nada

Let me tell you, before the light goes out
That I carry the cross
My best gift is you

Let me tell you, before the light goes out
That I carry the cross
My best gift is you

My best gift is
My best gift is you
My best gift is you
My best gift is
Is you

My best gift is
My best gift is you
My best gift is you
My best gift is
Is you