Paroles et traduction NGEE - Alles fürs Geschäft

Alles fürs Geschäft

Alles fürs Geschäft

Bruder, diese Wege, die wir gehen, waren gründlich durchdacht
Doch im Kofferraum liegen bis zu fünf Jahre Haft
Papa Staat sagt: "Scheiß mal auf das sündhafte Pack"
Jungs aus dem dreckigsten Viertel der Stadt

Wir sind leider am Kiffen, wir sind leider am Koksen
Bis unsre Eltern uns beinah verstoßen
Wir wurden groß ohne Scheine in Hosen
Leider sind wir pleite geboren

Mama, als ich sagte, "Ich hör auf", habe ich leider gelogen
Schäme mich so sehr, doch ich verteil weiter Drogen (tut mir leid, Mama)
Skrupellos und ohne scheiß Emotionen
Drei-, viertausend Euro auf Dreier-Quote

Oui, hier kommt die Stimme der Straße
Nein, ich bin kein Rapper, ich berichte die Lage
Kopf gefickt, voll auf giftiger Hase
Weil irgendwie sind durchgehend beschissene Tage

Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß

Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß

Tasche voller Kies mit gerade 23
Oui, man kommt auf dumme Sachen, wenn man grade blank ist
Red nicht am Handy, falls die Scheiße verwanzt ist
Viele wurden wegen dieser Kleinigkeit verhaftet

An alle Jungs mit Drogen- und Spielschulden
An alle aus den Hochhäusersiedlungen
An alle Weed-, Piece- oder Kokain-Kunden
Wir sind alle auf der Jagd nach Profit, Cousin

Ich hab kein′n Bock zu verzichten
Darum mach ich Para, bis die Cops mich erwischen
Wir hören nicht auf, dieses Ot zu verticken
Darum jeden Tag mit den Cops in Konflikten

Fick System, leg die Scheiße auf die Grammwaage
Fick System, tick die Steine aus'm Stammcafé
Fick System, geht′s um Scheine, sind wir krank alle
Doch wenn die Bullen kommen, ándale, ándale

Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß

Alles fürs Geschäft, alles für das Plus
Alles für den Benz und alles für die Hood
Allerbeste Haze, allerbeste Koks
Verteilen auf dem Hof, klein oder groß

All for the Business

All for the Business

Brother, these paths we walk, were carefully thought out
But in the trunk lies up to five years in jail
Daddy State says: "Fuck the sinful pack"
Boys from the dirtiest part of town

We're unfortunately smoking, we're unfortunately snorting coke
Until our parents almost disown us
We grew up without bills in our pockets
Unfortunately, we were born broke

Mom, when I said, "I'm quitting," I unfortunately lied
I'm so ashamed, but I keep dealing drugs (sorry, Mom)
Ruthless and without fucking emotions
Three, four thousand euros on a three-way odds

Oui, here comes the voice of the streets
No, I'm not a rapper, I'm reporting the situation
Head fucked, full on poisonous hare
Because somehow, it's always shitty days

All for the business, all for the plus
All for the Benz and all for the hood
The very best haze, the very best coke
Distributing in the yard, small or large

All for the business, all for the plus
All for the Benz and all for the hood
The very best haze, the very best coke
Distributing in the yard, small or large

Pocket full of gravel at just 23
Oui, you do stupid things when you're broke
Don't talk on the phone if the shit is bugged
Many have been arrested because of this little thing

To all the boys with drug and gambling debts
To everyone from the high-rise housing estates
To all weed, piece, or cocaine customers
We're all on the hunt for profit, cousin

I don't feel like giving up
That's why I make money until the cops catch me
We won't stop selling this weed
That's why we're in conflict with the cops every day

Fuck the system, put the shit on the gram scale
Fuck the system, sell the rocks from the local cafe
Fuck the system, when it comes to money, we're all sick
But when the cops come, ándale, ándale

All for the business, all for the plus
All for the Benz and all for the hood
The very best haze, the very best coke
Distributing in the yard, small or large

All for the business, all for the plus
All for the Benz and all for the hood
The very best haze, the very best coke
Distributing in the yard, small or large