Paroles et traduction NGEE - DIS IS FASTLIFE

DIS IS FASTLIFE

Ich sitz mit Brüdern im Café auf ein' Tee und spiel Backgammon
Gesprächsthemen sind immer neue Geldquellen
Red nicht am Handy, Bruder, denn es geht um Geldwäsche
Schwör auf alles, ich krieg langsam Existenzängste

Razzia wegen Ot in Verdacht
Jedes Mal sieht's so aus, als wär 'ne Bombe geplatzt
Jedes Mal, wenn ihr kommt, dieser Krach
Habt ihr jemals an die Klingel oder Klopfen gedacht?

Schließ die Fenster, ich komm mit Brechern
Und mach das Cash klar für meine Eltern
Ich bin kein Gangster, ich bin Geschäftsmann
Genau aus diesem Grund komm ich auch im Benz an

Wey, ich mach den Zombies wegen Kombis Druck
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Ponyhof
Dieses Leben, was wir leben, ist so Hollywood
Und die Telefonkarte ist von E-Plus

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins (seit Tag eins)
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Okay, alles wie Brüder durch zwei teilen
Mach es wie früher mit mei'm Eisen (Lak, genau wie früher)
Bei Kaisers für Patte einsteigen
Danach für zwei-, dreitausend Euro einkleiden (gib ihm)

Oui, komm, und ich führ dich durch Scheißseite
Aber du kannst über die Flügeltür einsteigen (ja, komm)
Von dem Gift kriegt dein Müşteri ein' Steifen
Mama hat so ein Gefühl, ich muss bald reingehen

Ich beiß mich durch, so wie Mike Tyson
Mach's geschäftlich mit Kurden und Preisfälschern
Keine Furcht, weil wir unser Kreis klein halten
Wir sind durch, wir wollen reich seien

Oui, es gibt kein' Plan B, Plan A muss gleich reißen
Chill im Café, Para mit Livescheinen
Benz AMG, Fahrspaß mit Breitreifen
Im Mercedes AMG an dir vorbeiheizen, oui

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Dis is' Fastlife
Bra Musik, Berlin lebt, Bra

ЭТО БЫСТРАЯ ЖИЗНЬ

Сижу с братвой в кафе, пью чай, играю в нарды,
Темы разговоров — всё новые источники дохода.
Не болтай по телефону, братан, речь идёт об отмывании денег,
Клянусь всем, у меня начинают появляться экзистенциальные страхи.

Обыск из-за травы, под подозрением,
Каждый раз выглядит так, будто бомба взорвалась.
Каждый раз, когда вы приходите, этот грохот,
Вы когда-нибудь думали о звонке или стуке?

Закрой окна, я иду с взломщиками,
И приготовь наличные для моих родителей.
Я не гангстер, я бизнесмен,
Именно поэтому я приезжаю на Мерседесе.

Эй, я давлю на этих зомби из-за тачек,
Эта жизнь, которой мы живём, не пони-ферма.
Эта жизнь, которой мы живём, как в Голливуде,
А телефонная карта от E-Plus.

Я всегда на охоте, и государство знает,
Я делаю бабки, и поэтому мой зад горит.
День и ночь на улице с первого дня (с первого дня),
Всё чёрно-белое, это быстрая жизнь.

Я всегда на охоте, и государство знает,
Я делаю бабки, и поэтому мой зад горит.
День и ночь на улице с первого дня,
Всё чёрно-белое, это быстрая жизнь.

Окей, всё по-братски, делим на двоих,
Делаю как раньше, со своей пушкой (лак, точно как раньше).
В Кайзерс за копейки заходим,
Потом одеваемся на две-три тысячи евро (дай ему).

Да, пойдём, и я проведу тебя через дерьмо,
Но ты можешь сесть через дверь-бабочку (да, пойдём).
От этого зелья у твоего клиента встанет,
Мама чувствует, что мне скоро придётся сесть.

Я прогрызаю себе путь, как Майк Тайсон,
Веду дела с курдами и фальшивомонетчиками.
Никакого страха, потому что мы держим свой круг узким,
Мы закончили, мы хотим быть богатыми.

Да, нет никакого плана Б, план А должен выстрелить сразу,
Охлаждаюсь в кафе, пара с наличкой.
Mercedes AMG, удовольствие от вождения на широких шинах,
В Mercedes AMG пролетаю мимо тебя, да.

Я всегда на охоте, и государство знает,
Я делаю бабки, и поэтому мой зад горит.
День и ночь на улице с первого дня,
Всё чёрно-белое, это быстрая жизнь.

Я всегда на охоте, и государство знает,
Я делаю бабки, и поэтому мой зад горит.
День и ночь на улице с первого дня,
Всё чёрно-белое, это быстрая жизнь.

Это быстрая жизнь,
Классная музыка, Берлин живёт, братан.