Paroles et traduction NGEE - KICKDOWN

KICKDOWN

N-G-Doppel-E
Brr
Kickdown, Kickdown

Diese Jungs hier sind anders
Limousine gepanzert
Alle Augen auf mich, doch sie wissen noch nicht
Was ich dafür da draußen gemacht hab'
Das' kein hässlicher Mazda (Abow)
Das' 'n Benzer in Mattschwarz
Finanziert durch Pakete mit Sattla (Hey)
Der ist ganz bestimmt nicht von Papa (Bra)
Das Haschisch ist gelb-braun (Pow)
Call me on my cellphone
Alles da, Bruder, Haze auch
Such am besten einfach selbst aus
Jayjo, Tilidin, flüssig und Tabs, Bro
Erste Probe ist für dich beleş, Bro
Hauptsache ist, du gibst dein Geld aus
Vom Trap-House in ein Penthouse
Geht es um Geld in der Tasche, mach' ich schlimme Sachen, bis bei mir läuft, Brate
Was für Bus oder Bahn? Ich komm' suff angefahren mit ein' scheiß Neuwagen
Schmuck und Uhren mit Rubinen, die funkeln, im Wert eines Goldbarren
Hol' die Jungs aus der Hood und mach' alles, wovon wir schon immer als Kinder geträumt haben (Bra)

Kickdown, Kickdown Richtung Hayat, ihr Pisser
W-wir sind jetzt andre Liga
Nie wieder Jobcenter-Wartezimmer (Nie wieder)
Kickdown, Kickdown, sechs Shababs im Beamer
Dis'-dis' für die Straßenkinder
Hier kommt der Straßenapotheker
Kickdown, Kickdown Richtung Hayat, ihr Pisser
W-wir sind jetzt andre Liga
Nie wieder Jobcenter-Wartezimmer
Kickdown, Kickdown, sechs Shababs im Beamer
Dis'-dis' für die Straßenkinder
Hier kommt der Straßenapotheker

Entweder Kohle verdoppeln oder verzocken
Entweder oder ich hol' mir mein Hak (Entweder oder)
Schulden sind offen, schon seit paar Wochen
Wieder wurd einer von Bullen gepackt
Ununterbrochen, Kunden versorgen
Glaub mir, mein Bruder, ich leb', was ich sag' (Hey)
Ununterbrochen auf Buff und besoffen
Doch mach' in der Gegend geregeltes Schnapp (Brra)
Ouais, immer da, wo die Kohle fließt (Immer, immer)
Ich verarzt' die Zombies
Geb' ihm Taş, Gras, Hasch, alles positiv (Hey)
Lass mal deine Politik
Riechst du den Piccolo-Duft?
Jungle-Boys, MAC 1 (Ehh)
Aber das ist kein Fake Shit
Das ist reinste Gift, wenn du willst, ruf an
Bin am Patte verdienen mit Pakete wiegen, hol' Kohle ran für die Fam (Für die Fam)
Ich mach' alles für sie, weil wir hatten nie viele, die letzten Jahre im Dreck
Alles, was du siehst, hab'n wir uns verdient, Scheiße, jeden einzelnen Cent (Jeden Cent)
Kinder der Straße fickt alles und jeden, sag jedem: "Berlin brennt!"

Kickdown, Kickdown Richtung Hayat, ihr Pisser
W-wir sind jetzt andre Liga
Nie wieder Jobcenter-Wartezimmer (Nie wieder)
Kickdown, Kickdown, sechs Shababs im Beamer
Dis'-dis' für die Straßenkinder
Hier kommt der Straßenapotheker
Kickdown, Kickdown Richtung Hayat, ihr Pisser
W-wir sind jetzt andre Liga
Nie wieder Jobcenter-Wartezimmer (Nie wieder)
Kickdown, Kickdown, sechs Shababs im Beamer
Dis'-dis' für die Straßenkinder
Hier kommt der Straßenapotheker

À FOND

N-G-Double E
Brr
À fond, à fond

Ces gars sont différents, ma belle
Limousine blindée
Tous les yeux sont rivés sur moi, mais ils ne savent pas encore
Ce que j'ai fait dehors pour en arriver là
C'est pas une vieille Mazda (Abow)
C'est une Benz noire mate
Financée par des paquets bien remplis (Hey)
Elle n'est certainement pas de Papa (Bra)
Le haschich est jaune-brun (Pow)
Appelle-moi sur mon portable
Tout est là, ma belle, de la Haze aussi
Choisis ce que tu veux
Jayjo, Tilidin, liquide et en comprimés, ma belle
Le premier essai est gratuit pour toi, ma belle
L'important, c'est que tu dépenses ton argent
Du Trap-House au Penthouse
Quand il s'agit d'argent, je fais des choses graves jusqu'à ce que ça marche pour moi, ma belle
Prendre le bus ou le train ? J'arrive bourré au volant d'une nouvelle caisse
Bijoux et montres avec des rubis qui brillent, valant une barre d'or
Je sors les gars du quartier et je fais tout ce dont on a toujours rêvé, gamins (Bra)

À fond, à fond vers la belle vie, bande de nazes
O-on est dans une autre ligue maintenant
Plus jamais de salle d'attente au Pôle Emploi (Plus jamais)
À fond, à fond, six gars dans la voiture
C'est pour les enfants de la rue
Voici le pharmacien de la rue
À fond, à fond vers la belle vie, bande de nazes
O-on est dans une autre ligue maintenant
Plus jamais de salle d'attente au Pôle Emploi
À fond, à fond, six gars dans la voiture
C'est pour les enfants de la rue
Voici le pharmacien de la rue

Soit je double la mise, soit je perds tout
Soit ça, soit je récupère mon dû (Soit ça, soit ça)
Les dettes sont ouvertes depuis quelques semaines
Encore un qui s'est fait choper par les flics
Sans interruption, je fournis les clients
Crois-moi, ma belle, je vis ce que je dis (Hey)
Sans interruption, excité et bourré
Mais je fais des affaires réglées dans le coin (Brra)
Ouais, toujours là où l'argent coule (Toujours, toujours)
Je soigne les zombies
Je lui donne du shit, de l'herbe, du hasch, tout est positif (Hey)
Laisse tomber ta politique
Tu sens l'odeur du Piccolo ?
Jungle-Boys, MAC 1 (Ehh)
Mais ce n'est pas de la merde
C'est du pur poison, si tu veux, appelle
Je gagne de l'argent en pesant des paquets, je ramène de l'argent pour la famille (Pour la famille)
Je fais tout pour eux, parce qu'on n'a jamais eu grand-chose, les dernières années dans la merde
Tout ce que tu vois, on l'a gagné, merde, chaque centime (Chaque centime)
Les enfants de la rue baisent tout le monde, dis à tout le monde : "Berlin brûle !"

À fond, à fond vers la belle vie, bande de nazes
O-on est dans une autre ligue maintenant
Plus jamais de salle d'attente au Pôle Emploi (Plus jamais)
À fond, à fond, six gars dans la voiture
C'est pour les enfants de la rue
Voici le pharmacien de la rue
À fond, à fond vers la belle vie, bande de nazes
O-on est dans une autre ligue maintenant
Plus jamais de salle d'attente au Pôle Emploi (Plus jamais)
À fond, à fond, six gars dans la voiture
C'est pour les enfants de la rue
Voici le pharmacien de la rue