Paroles et traduction NGEE - Kinder der Straße

Kinder der Straße

Pisser guck ich nehm′ den Hinterausgang
Wegen Bullen an der Vordertür
Wir sind so schamlos drauf, mir fehlt das Wort dafür
Und die 8, 9 Bullen stehen vor der Tür
Denn ich hab keine reichen Eltern aber sorg' dafür

Wir verkaufen Haze, wir verkaufen Staub
Uns′re Beine so wie ausgetauscht
Keine Sorge bitte Mama, ich pass' auf mich auf
Mittlerweile ist mein kleiner Bruder leider schon genauso drauf

Das die Wahrheit, kein taff, dass das echte Leben
Anstatt Arbeit, in Haps gegen Wände reden (ey)
Jeden Tag mach' ich Schnapp, dass das echte Leben
Darum lass uns lieber nicht am Handy reden

Keiner hier macht mir was weiß, denn ich kenn′ die Gegend (vier-vier)
Kenne Junkies machen Sreit wegen Cent-Beträgen
Für den richtigen Preis stirbt ein Menschenleben
Kein Respekt, was für Rechtssysteme, heh

Schon wieder stellt der Richter die Frage
Woher dieses Gift auf der Waage?
Woher kommt der Benz den ich fahre?
Guck uns an wir sind Kinder der Straße
Schon wieder stellt der Richter die Frage
Woher dieses Gift auf der Waage?
Woher dieser Benz den ich fahre?
Guck uns an wir sind Kinder der Straße

Pisser ich bin immer auf der Jagd nach Papier wie am Block jeder
Vielleicht schlaf′ ich heut' bei mir oder doch GeSa
Tag und Nacht bis um 4 für paar Bosstreter
Dieser Typ kennt kein Halt keine Stoppschilder

Oui, wir wollen alle aus der Gegend raus
Manche wuchsen auf der Straße ohne Väter auf
Kleine Kinder schlagen sich die Zähne raus
24/7 auf der Straße mein Lebenslauf

Scheiße keiner dieser Jungs hier bestellt Schwein (ah-a)
Aber das Geld was wir machen muss schnell sein
Vier Kanacken maskiert in die Shell rein (Cash, Cash)
Für den Geldschein, für die Wellensteyn

Jeder weiß wir machen Business für Mama
Business mit Tille oder Business mit Abiat
Business mit Kiff-Kiff und Business mit Sadlat
Das Auto was ich fahre ist bestimmt nicht von Papa

Schon wieder stellt der Richter die Frage
Woher dieses Gift auf der Waage?
Woher kommt der Benz den ich fahre?
Guck uns an wir sind Kinder der Straße
Schon wieder stellt der Richter die Frage
Woher dieses Gift auf der Waage?
Woher dieser Benz den ich fahre?
Guck uns an wir sind Kinder der Straße

Schon wieder stellt der Richter die Frage
Woher dieses Gift auf der Waage?
Woher dieser Benz den ich fahre?
Guck uns an wir sind Kinder der Straße

Children of the Street

Motherfucker look, I'm taking the back exit
Because of cops at the front door
We are so shameless, I can't find the words for it
And 8, 9 cops are standing at the door
Because I don't have rich parents, but I make sure

We sell haze, we sell dust
Our legs feel like they’ve been swapped out
Don't worry mama, I’ll be careful
Meanwhile my little brother is unfortunately already the same way

This is the truth, not tough, this is real life
Instead of work, in jail talking to the walls (hey)
Every day I make a grab, that's real life
So let's not talk on the phone

Nobody here messes with me, because I know the area (four-four)
I know junkies fighting over cents
For the right price, a human life dies
No respect, what legal system, heh

Once again, the judge asks the question
Where did this poison on the scales come from?
Where did the Benz I drive come from?
Look at us, we are children of the street
Once again, the judge asks the question
Where did this poison on the scales come from?
Where did the Benz I drive come from?
Look at us, we are children of the street

Motherfucker, I’m always on the hunt for paper like everyone on the block
Maybe I sleep at my place today or maybe at GeSa’s
Day and night till 4 a.m. for a few boss-kicks
This guy doesn't know any stops, no stop signs

Oui, we all want to get out of the area
Some grew up on the street without fathers
Little children knock their teeth out
24/7 on the street is my resume

Shit, none of these guys order pork (ah-a)
But the money we make has to be fast
Four masked Kanaks into the Shell (Cash, Cash)
For the bills, for the Wellensteyn

Everyone knows we do business for mama
Business with Tille or business with Abiat
Business with weed-weed and business with Sadlat
The car I drive is definitely not from Papa

Once again, the judge asks the question
Where did this poison on the scales come from?
Where did the Benz I drive come from?
Look at us, we are children of the street
Once again, the judge asks the question
Where did this poison on the scales come from?
Where did the Benz I drive come from?
Look at us, we are children of the street

Once again, the judge asks the question
Where did this poison on the scales come from?
Where did the Benz I drive come from?
Look at us, we are children of the street