Quitemonos la Ropa - NG² traduction en allemand

Quitemonos la Ropa

Te juro que te siento
Pequeña y delicada
Y es un dulce narcótico, maravilloso, saber que me amas

Y como en un reflejo estás aquí en mi vida (ah, ha)
Y es esa la magia de tenerte cerca cuando me respiras

Tu cuerpo en mi cuerpo
Así entrelazados
En un boca, boca
No queda un espacio
Mientras me cuelgo a tu cintura
Y voy jugando justo a la locura

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
(Y quédate)

Te juro que te siento auque no digas nada (nada)
Y son esas caricias el perfecto idioma con que tú me hablas
Y que mejor ahora que estás a mi lado
Que ya no tengo excusas para para no creer
Que ya no tengo miedo el saber que te amo y que me quedaré

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
¡Y quédate!

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Ven, no tengas miedo, quédate poco a poco
Lentamente y tus deseos yo te daré

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Ay, déjate llevar por esta pasión
Es como una extraña sensación
Ay, que me hace sentir muy bien

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Bésame, tócame, métete dentro de mí
Que yo también te haré sentir mujer

(Quitémonos la ropa amémonos despacio y quédate)
Devórame
Suavecito y con calma hasta el amanecer

(Bésame toda la piel)
Ay, bésame toda la piel
(Ven, devórame)
Ay, ven devórame

(Bésame toda la piel)
Bésame toda la piel
(Ven, devórame)
Ay, ven

(Y bésame)
Así, así mujer
(Ven, devórame)
Tu boca, dame tu boca

(Y bésame)
Tu boca que me provoca
(Ven, devórame)
Besarte con ansias locas

(Y bésame)
Ay, sentir tu piel con mi piel
(Ven, devórame)
Con ese deseo salvaje

(Y bésame)
Salvaje que nos hace estremecer
(Ven, devórame)
Ámame en cámara lenta

(Y bésame)
Suavecito, con calma tú
(Ven, devórame)
(Y bésame)

(Ven, devórame)

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
(Y quédate)

Y quédate

Legen wir die Kleider ab

Ich schwöre dir, ich fühle dich
Klein und zart
Und es ist ein süßes Narkotikum, wundervoll, zu wissen, dass du mich liebst

Und wie in einem Spiegelbild bist du hier in meinem Leben (ah, ha)
Und das ist die Magie, dich nah zu haben, wenn du mich atmest

Dein Körper in meinem Körper
So verschlungen
Mund an Mund
Kein Raum bleibt übrig
Während ich mich um deine Taille schlinge
Und ich spiele geradewegs mit dem Wahnsinn

Legen wir die Kleider ab, das tut uns gut
Erkunde mich langsam über meine ganze Haut
Und küss mich und küss mich, lass uns uns mit Küssen verschlingen
Komm, verschling mich und küss mich
Und sag mir mit deinen Lippen, dass du wiederkommen willst
Umarme mich und küss mich
Lieben wir uns langsam und dann bleib
(Und bleib)

Ich schwöre dir, ich fühle dich, auch wenn du nichts sagst (nichts)
Und diese Zärtlichkeiten sind die perfekte Sprache, mit der du zu mir sprichst
Und was gibt es Besseres, jetzt, wo du an meiner Seite bist
Dass ich keine Ausreden mehr habe, nicht zu glauben
Dass ich keine Angst mehr habe zu wissen, dass ich dich liebe und dass ich bleiben werde

Legen wir die Kleider ab, das tut uns gut
Erkunde mich langsam über meine ganze Haut
Und küss mich und küss mich, lass uns uns mit Küssen verschlingen
Komm, verschling mich und küss mich
Und sag mir mit deinen Lippen, dass du wiederkommen willst
Umarme mich und küss mich
Lieben wir uns langsam und dann bleib
Und bleib!

(Legen wir die Kleider ab, lieben wir uns langsam und bleib)
Komm, hab keine Angst, bleib, Stück für Stück
Langsam, und deine Wünsche werde ich dir erfüllen

(Legen wir die Kleider ab, lieben wir uns langsam und bleib)
Ay, lass dich von dieser Leidenschaft mitreißen
Es ist wie ein seltsames Gefühl
Ay, das mich sehr gut fühlen lässt

(Legen wir die Kleider ab, lieben wir uns langsam und bleib)
Küss mich, berühr mich, dring in mich ein
Denn ich werde dich auch Frau fühlen lassen

(Legen wir die Kleider ab, lieben wir uns langsam und bleib)
Verschling mich
Ganz sanft und mit Ruhe bis zum Morgengrauen

(Küss meine ganze Haut)
Ay, küss meine ganze Haut
(Komm, verschling mich)
Ay, komm, verschling mich

(Küss meine ganze Haut)
Küss meine ganze Haut
(Komm, verschling mich)
Ay, komm

(Und küss mich)
So, so, Frau
(Komm, verschling mich)
Dein Mund, gib mir deinen Mund

(Und küss mich)
Dein Mund, der mich provoziert
(Komm, verschling mich)
Dich mit verrückter Sehnsucht küssen

(Und küss mich)
Ay, deine Haut auf meiner Haut fühlen
(Komm, verschling mich)
Mit diesem wilden Verlangen

(Und küss mich)
Wild, das uns erzittern lässt
(Komm, verschling mich)
Liebe mich in Zeitlupe

(Und küss mich)
Ganz sanft, mit Ruhe, du
(Komm, verschling mich)
(Und küss mich)

(Komm, verschling mich)

Legen wir die Kleider ab, das tut uns gut
Erkunde mich langsam über meine ganze Haut
Und küss mich und küss mich, lass uns uns mit Küssen verschlingen
Komm, verschling mich und küss mich
Und sag mir mit deinen Lippen, dass du wiederkommen willst
Umarme mich und küss mich
Lieben wir uns langsam und dann bleib
(Und bleib)

Und bleib