Paroles et traduction NG² - Quitemonos la Ropa

Quitemonos la Ropa

Te juro que te siento
Pequeña y delicada
Y es un dulce narcótico, maravilloso, saber que me amas

Y como en un reflejo estás aquí en mi vida (ah, ha)
Y es esa la magia de tenerte cerca cuando me respiras

Tu cuerpo en mi cuerpo
Así entrelazados
En un boca, boca
No queda un espacio
Mientras me cuelgo a tu cintura
Y voy jugando justo a la locura

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
(Y quédate)

Te juro que te siento auque no digas nada (nada)
Y son esas caricias el perfecto idioma con que tú me hablas
Y que mejor ahora que estás a mi lado
Que ya no tengo excusas para para no creer
Que ya no tengo miedo el saber que te amo y que me quedaré

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
¡Y quédate!

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Ven, no tengas miedo, quédate poco a poco
Lentamente y tus deseos yo te daré

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Ay, déjate llevar por esta pasión
Es como una extraña sensación
Ay, que me hace sentir muy bien

(Quitémonos la ropa, amémonos despacio y quédate)
Bésame, tócame, métete dentro de mí
Que yo también te haré sentir mujer

(Quitémonos la ropa amémonos despacio y quédate)
Devórame
Suavecito y con calma hasta el amanecer

(Bésame toda la piel)
Ay, bésame toda la piel
(Ven, devórame)
Ay, ven devórame

(Bésame toda la piel)
Bésame toda la piel
(Ven, devórame)
Ay, ven

(Y bésame)
Así, así mujer
(Ven, devórame)
Tu boca, dame tu boca

(Y bésame)
Tu boca que me provoca
(Ven, devórame)
Besarte con ansias locas

(Y bésame)
Ay, sentir tu piel con mi piel
(Ven, devórame)
Con ese deseo salvaje

(Y bésame)
Salvaje que nos hace estremecer
(Ven, devórame)
Ámame en cámara lenta

(Y bésame)
Suavecito, con calma tú
(Ven, devórame)
(Y bésame)

(Ven, devórame)

Quitémonos la ropa, que nos viene bien
Recórreme despacio por toda la piel
Y bésame y bésame, comámonos a besos
Ven, devórame y bésame
Y dime de tus labios que quieres volver
Abrázame y bésame
Amémonos despacio y luego quédate
(Y quédate)

Y quédate

Let's Take Off Our Clothes

I swear I feel you
Small and delicate
And it's a sweet narcotic, wonderful, knowing you love me

And like a reflection, you're here in my life (ah, ha)
And that's the magic of having you close when you breathe on me

Your body on my body
Intertwined like this
Mouth to mouth
There's no space left
While I cling to your waist
And I'm playing right at the edge of madness

Let's take off our clothes, it'll do us good
Slowly trace me all over your skin
And kiss me and kiss me, let's devour each other with kisses
Come, devour me and kiss me
And tell me with your lips that you want to come back
Hug me and kiss me
Let's make love slowly and then stay
(And stay)

I swear I feel you even if you don't say anything (anything)
And those caresses are the perfect language with which you speak to me
And what better now that you're by my side
That I have no excuses to not believe
That I'm no longer afraid to know that I love you and that I will stay

Let's take off our clothes, it'll do us good
Slowly trace me all over your skin
And kiss me and kiss me, let's devour each other with kisses
Come, devour me and kiss me
And tell me with your lips that you want to come back
Hug me and kiss me
Let's make love slowly and then stay
!And stay!

(Let's take off our clothes, let's make love slowly and stay)
Come, don't be afraid, stay little by little
Slowly and I'll give you your desires

(Let's take off our clothes, let's make love slowly and stay)
Oh, let yourself be carried away by this passion
It's like a strange sensation
Oh, it makes me feel so good

(Let's take off our clothes, let's make love slowly and stay)
Kiss me, touch me, get inside me
I'll make you feel like a woman too

(Let's take off our clothes, let's make love slowly and stay)
Devour me
Gently and calmly until dawn

(Kiss me all over my skin)
Oh, kiss me all over my skin
(Come, devour me)
Oh, come devour me

(Kiss me all over my skin)
Kiss me all over my skin
(Come, devour me)
Oh, come

(And kiss me)
Like that, like that woman
(Come, devour me)
Your mouth, give me your mouth

(And kiss me)
Your mouth that provokes me
(Come, devour me)
To kiss you with wild longing

(And kiss me)
Oh, to feel your skin with my skin
(Come, devour me)
With that wild desire

(And kiss me)
Wild that makes us tremble
(Come, devour me)
Love me in slow motion

(And kiss me)
Gently, calmly you
(Come, devour me)
(And kiss me)

(Come, devour me)

Let's take off our clothes, it'll do us good
Slowly trace me all over your skin
And kiss me and kiss me, let's devour each other with kisses
Come, devour me and kiss me
And tell me with your lips that you want to come back
Hug me and kiss me
Let's make love slowly and then stay
(And stay)

And stay