Paroles et traduction NG² - Solo Fue una Noche

Solo Fue una Noche

SOLO FUE UNA NOCHE

(Coro)
Solo fue una noche de pasión y nos volvimos locos
Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco. (X2)

Si sabes q eso fue un pacto entre tú y yo
El no volvernos A encontrar,
Por no crear un mundo de ilusión
De algo Que no va a funcionar,
Pues ya no pienses mas en lo q paso
Si sabes bien que fue un error,
Si tú tienes lo tuyo
Y yo Tengo lo mió
No me hables mas y será un desafió,
Entonces Ya no podré responder
Y no sabré lo que va a suceder.

(Coro) (X2)

No sigas insistiendo en esta relación
Que esto no va a Funcionar,
Si fue producto de un engaño entre los dos
La bola puede rebotar
Y entonces ya será tarde para Arrepentirnos
No sigas mas no insistas más,
Solo Sigamos cual desconocidos
No vale la pena volverlo A intentar.

(Solo fue una noche de pasión)
Fue una noche loca No insistas lo pido no
(Esa noche fuimos tu y yo)
O como dice Gilberto, ay mira entonces camínalo
(Solo fue una noche de pasión)
No hay que darle mente a eso ya eso a pasado bastante
(Esa noche fuimos tu y yo)
Fueron solo unas carisias y unos besos la vida sigue
Palante.

Y mira lo que traigo nena
Eeeeeeh
Óyelo bien
Camínalo
Y mira lo que traigo nena
Eeeeeeh
Óyelo bien
Camínalo otra vee

Solo fue una noche de pasión y nos volvimos locos.
Y yo no se por que tu me reclamas
Si yo no te amo y Tú no me amas tampoco.
Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco.
Que que que que pasa contigo por que tanto ruido
Por que tanta discusión tanto alboroto.

Solo fue una noche de pasión y nos volvimos locos.
Amor no es solo sexo
Sexo tu no as oído ese coro.
Esa noche fuimos tu y yo y de poquito a poco.
Si al final tú sabes
Que tu no estas sola y que tampoco estoy solo.

Ya no sigas mas (como) no molestes mas no le intentes Mas
Y sigamos cual desconocidos,
Ya no sigas mas no molestes mas no le intentes mas
Y sigamos cual desconocidos.

Ya no quiero verte más
Ya no quiero verte más
Como dice el coro
Ya no quiero verte mas sigue tu camino
Fue una noche nada mas contigo
Fue una noche nada mas escucha lo que digo
Fue una noche nada más contigo.

Ya no quiero verte mas
Fue una noche nada más contigo
Ya no quiero verte mas
Fue una noche nada más contigo.

Ahora si y vamonos NG-2

Ya no quiero verte más
Eeeeeh.

Oye Gilberto si este disco no es de nosotros.
Ah pues camínalo.

It Was Just One Night

IT WAS JUST ONE NIGHT

(Chorus)
It was just one night of passion and we went crazy
That night was you and me and little by little. (X2)

If you know that was a pact between you and me
To never meet again,
To not create a world of illusion
Of something that won't work,
So don't think about what happened anymore
If you know it was a mistake,
If you have yours
And I have mine
Don't talk to me anymore and it will be a challenge,
Then I won't be able to answer
And I won't know what will happen.

(Chorus) (X2)

Don't keep insisting on this relationship
That won't work,
If it was a product of a deception between the two of us
The ball can bounce
And then it will be too late to repent
Don't go on anymore, don't insist anymore,
Let's just keep going like strangers
It's not worth trying again.

(It was just one night of passion)
It was a crazy night, don't insist I beg you not to
(That night was you and me)
Or as Gilberto says, oh look, then just walk away
(It was just one night of passion)
We don't need to think about that, that's already happened a lot
(That night was you and me)
It was just some caresses and kisses, life goes on
Forward.

And look what I brought babe
Eeeeeeh
Listen carefully
Walk away
And look what I brought babe
Eeeeeeh
Listen carefully
Walk away again

It was just one night of passion and we went crazy.
And I don't know why you're claiming me
If I don't love you and you don't love me either.
That night was you and me and little by little.
What what what what's happening with you, why so much noise
Why so much discussion, so much fuss.

It was just one night of passion and we went crazy.
Love is not just sex
Sex you haven't heard that chorus.
That night was you and me and little by little.
In the end, you know
That you're not alone and I'm not alone either.

Don't keep going anymore (like) don't bother anymore, don't try anymore
And let's keep going like strangers,
Don't keep going anymore, don't bother anymore, don't try anymore
And let's keep going like strangers.

I don't want to see you anymore
I don't want to see you anymore
As the chorus says
I don't want to see you anymore, go your own way
It was just one night with you
It was just one night, listen to what I'm saying
It was just one night with you.

I don't want to see you anymore
It was just one night with you
I don't want to see you anymore
It was just one night with you.

Now yes, and let's go NG-2

I don't want to see you anymore
Eeeeeh.

Hey Gilberto, if this album isn't ours.
Oh well, walk away.