Tu Regalito - NG² traduction en allemand

Tu Regalito

Y súbelo
Y báilalo
Porque la salsa está de moda
NG2!

Te quiero ofrecer
Mil versos de amor
Cosas muy bonitas
Cariño y pasión
Si me correspondes
Te daría hasta el sol
Una luna llena
De luz y esplendor

Ven que yo te espero
Y a un mundo nuevo te quiero llevar
Te bajaré un lucero
Que tus ojitos solo puedan mirar
Te traeré del cielo cuantas estrellas tú quieras tener
Pero ninguna de ellas será más bella que tu mi bien

Eres mi regalo (eres mi regalo)
Todo lo que quiero (todo lo que quiero)
Estar a tu lado (estar a tu lado)
Me sube hasta el cielo (me sube hasta el cielo)
Eres mil estrellas (eres una estrella)
Que cubre el universo (que cubre el universo)
Eres mi poesía (eres mi poesía)
Llena de sentimiento ooo

(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

Te quiero ofrecer
Mil versos de amor
Cosas muy bonitas
Cariño y pasión
Si me correspondes
Te daría hasta el sol
Una luna llena
De luz y esplendor

Este regalito que yo te traigo sé que te va a gustar
Y con mil caricias y muchos besos te voy a conquistar
Soñaré que estamos viviendo juntos en mi pueblo natal
En una casita con una hamaca lleno de felicidad

Eres mi regalo (eres mi regalo)
Todo lo que quiero (todo lo que quiero)
Estar a tu lado (estar a tu lado)
Me sube hasta el cielo (me sube hasta el cielo)
Eres mil estrellas (eres una estrella)
Que cubre el universo (que cubre el universo)
Eres mi poesía (eres mi poesía)
Llena de sentimiento ooo

(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

(Eres mi regalo, todo lo que quiero)
Eres la luz de mis días
Eres la estrella en mi firmamento, lo que quiero
(Eres mi regalo, todo lo que quiero)
Una mirada me agita y si me besas llego hasta el cielo
(Eres mi regalo)

Y tú sabes quién es (NG2)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira soy tu regalito)
(Tu regalito, mira...)

(Eres todo lo que quiero, mi regalito mira mi regalito)
Tenerte a mi lado es lo que quiero, y robarle a tu boca un besito
(Eres todo lo que quiero, mi regalito mira mi regalito)
Porque el universo yo voy apagar, para que no puedan ver tus ojitos

(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)
(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)
(Eres mi regalo)
(Todo lo que quiero)
(Estar a tu lado)
(Me sube hasta el cielo)

Tú eres mi regalito

Dein Geschenkchen

Und dreh auf
Und tanz dazu
Weil Salsa in Mode ist
NG2!

Ich will dir anbieten
Tausend Liebesverse
Sehr schöne Dinge
Zärtlichkeit und Leidenschaft
Wenn du meine Liebe erwiderst
Gäb' ich dir sogar die Sonne
Einen Vollmond
Voller Licht und Pracht

Komm, denn ich warte auf dich
Und in eine neue Welt will ich dich führen
Ich hole dir einen Stern herunter
Den nur deine Äuglein sehen können
Ich bringe dir vom Himmel so viele Sterne, wie du haben willst
Aber keiner von ihnen wird schöner sein als du, meine Liebste

Du bist mein Geschenk (du bist mein Geschenk)
Alles, was ich will (alles, was ich will)
An deiner Seite zu sein (an deiner Seite zu sein)
Bringt mich in den Himmel (bringt mich in den Himmel)
Du bist tausend Sterne (du bist ein Stern)
Die das Universum bedecken (der das Universum bedeckt)
Du bist meine Poesie (du bist meine Poesie)
Voller Gefühl ooo

(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau...)

Ich will dir anbieten
Tausend Liebesverse
Sehr schöne Dinge
Zärtlichkeit und Leidenschaft
Wenn du meine Liebe erwiderst
Gäb' ich dir sogar die Sonne
Einen Vollmond
Voller Licht und Pracht

Dieses Geschenkchen, das ich dir bringe, ich weiß, es wird dir gefallen
Und mit tausend Liebkosungen und vielen Küssen werde ich dich erobern
Ich werde träumen, dass wir zusammen in meinem Heimatdorf leben
In einem kleinen Haus mit einer Hängematte, voller Glückseligkeit

Du bist mein Geschenk (du bist mein Geschenk)
Alles, was ich will (alles, was ich will)
An deiner Seite zu sein (an deiner Seite zu sein)
Bringt mich in den Himmel (bringt mich in den Himmel)
Du bist tausend Sterne (du bist ein Stern)
Die das Universum bedecken (der das Universum bedeckt)
Du bist meine Poesie (du bist meine Poesie)
Voller Gefühl ooo

(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau...)

(Du bist mein Geschenk, alles, was ich will)
Du bist das Licht meiner Tage
Du bist der Stern an meinem Firmament, das, was ich will
(Du bist mein Geschenk, alles, was ich will)
Ein Blick von dir bewegt mich und wenn du mich küsst, erreiche ich den Himmel
(Du bist mein Geschenk)

Und du weißt, wer es ist (NG2)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau, ich bin dein Geschenkchen)
(Dein Geschenkchen, schau...)

(Du bist alles, was ich will, mein Geschenkchen, schau, mein Geschenkchen)
Dich an meiner Seite zu haben ist, was ich will, und deinem Mund ein Küsschen zu stehlen
(Du bist alles, was ich will, mein Geschenkchen, schau, mein Geschenkchen)
Denn das Universum werde ich verdunkeln, damit niemand deine Äuglein sehen kann

(Du bist mein Geschenk)
(Alles, was ich will)
(An deiner Seite zu sein)
(Bringt mich in den Himmel)
(Du bist mein Geschenk)
(Alles, was ich will)
(An deiner Seite zu sein)
(Bringt mich in den Himmel)
(Du bist mein Geschenk)
(Alles, was ich will)
(An deiner Seite zu sein)
(Bringt mich in den Himmel)

Du bist mein Geschenkchen