NHG - Heavy - traduction des paroles en français

Heavy - NHGtraduction en français




Heavy
Lourd
(Hmm)
(Hmm)
(How they gone try to count me out?)
(Comment ils pourraient essayer de me sous-estimer ?)
(Shit crazy)
(C'est dingue)
(Hmm)
(Hmm)
(Whole time)
(Depuis le début)
(Can't even put me on a scale to weigh)
(Ils ne peuvent même pas me mettre sur une balance pour me peser)
I'm off the charts, way too heavy for yo scale to say
Je suis hors normes, bien trop lourd pour que ta balance puisse l'indiquer
Pressure made a diamond, sadly, it was just one in my vein
La pression a créé un diamant, malheureusement, il n'y en avait qu'un dans ma veine
Or in other words he one of none, you ain't catching this wave
Ou en d'autres termes, je suis unique, tu ne peux pas surfer sur cette vague
I done went like 25-0, you ain't catching this fade
J'ai fait un 25-0, tu ne peux pas encaisser ce coup
Run up like you trying to be cut
Cours vers moi comme si tu voulais te faire découper
Boy, I ah put clip to yo fade
Mec, je vais te coller un chargeur dans la tête
"He just lined 'em up far as I know"
"Il les a juste alignés, pour autant que je sache"
What a witness ah say
C'est ce qu'un témoin a dit
We with whatever Bull shit
On est dans tous les coups foireux
Way more than where Pippen 'nem played
Bien plus que Pippen et les autres ont joué
I prefer to stick to the mission, no attention to hate
Je préfère m'en tenir à la mission, sans prêter attention à la haine
Really sick quick of living down in that minimum wage
J'en ai vraiment marre de vivre avec un salaire minimum
Been trying to better them days
J'essaie d'améliorer ces jours
Focused on flipping the page
Concentré sur le fait de tourner la page
Had to let the past stay there, tired of living enraged
J'ai laisser le passé derrière moi, fatigué de vivre enragé
I ended up taking that other half of G
J'ai fini par prendre l'autre moitié de G
And making sure that nigga caged
Et m'assurer que ce mec soit en cage
Accepted fake love as enough, knowing that shit was staged
J'ai accepté un faux amour comme suffisant, sachant que c'était de la mise en scène
And only could be mad at who in the mirror, but nothing maj
Et je ne pouvais m'en prendre qu'à celui dans le miroir, mais rien de grave
Nah, I ain't fucked up bout a thing
Non, je ne suis pas dérangé par quoi que ce soit
'Specially bout that bitch
Surtout pas à propos de cette fille
I can't go out sad, I'ma Takeoff once I can see you switching
Je ne peux pas partir triste, je vais décoller dès que je te vois changer
That shit wasn't adding up
Ce truc ne collait pas
Kinda knew you ain't see the vision
Je savais que tu ne voyais pas la vision
So it wasn't no issue subtracting you right out the picture
Donc ce n'était pas un problème de te soustraire de l'image
Trying to multiply with me, thinking you was gone get some digits
Tu essayais de multiplier avec moi, pensant que tu allais obtenir des chiffres
I don't think the math mathing
Je ne pense pas que les maths soient bonnes
Must've looked at me and thought she saw a Krabby Patty
Tu as me regarder et penser que tu voyais un Krabby Patty
I look like a burger, huh?
Je ressemble à un burger, hein?
Bitch, I'm da DON, must've never heard or something
Salope, je suis le DON, tu n'as sûrement jamais entendu parler de moi
Gave my heart to K to hold, since then I can't hurt for nothing
J'ai donné mon cœur à K pour qu'elle le garde, depuis je ne peux plus souffrir pour rien
Forever da one & only, ain't even up for discussion
Pour toujours la seule et unique, ce n'est même pas à discuter
Even though them times I get low, I still cope through the druggin'
Même si parfois je suis au fond du trou, je fais face grâce à la drogue
I know, it's disgusting
Je sais, c'est dégoûtant
That exotic help me through the ugly, though
Mais cet exotique m'aide à traverser les moments difficiles
First hand saw the world cold, only had a hoodie on still was out here bussin strolls
J'ai vu de mes propres yeux le monde froid, seulement un sweat à capuche et je traînais encore dans les rues
(Huh) lion hearted, I can't fold
(Huh) cœur de lion, je ne peux pas plier
Had to stop showing much love, NSL til I'm gone
J'ai arrêter de montrer trop d'amour, NSL jusqu'à ma mort
Forever DON til I'm bones
Pour toujours DON jusqu'à ce que je ne sois plus qu'os
Mhm, yeah
Mhm, ouais
And this some shit they can't clone
Et ça, c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas cloner





Writer(s): Roy Fields Iii


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.