Reparable Damage - NHG traduction en allemand

Reparable Damage

(For all my flaws and daily sins)
(I pray the lord still take me in mmhm)
(He lately shown many ain't my kin)
(Nah, you ain't my kind)
(Hope you take that in)
(Thought you had my spine)
(We can't make amends, nah)
(Nah, for real)

And it seem like since I been away
They done forgot about a nigga or something
Like it been way too many days breathing outside yo atmosphere
Oh, okay

It been way too many days breathing outside yo atmosphere
Bout 1,500 since the first time my heart started acting weird
Finding out the drug for me, that shit ain't even take half a year
Got out the way for a lil while, figured they ah be happier
I don't think they know 'bout all that damage, huh
I can be the coldest with the manage sometimes
And others it all tend to show, hero get manic
Turn right into villain
Story end the same
Been accepted all my blame, you still trying to put me to shame

Way far ahead of that, can't believe you stuck on that silly page
But who da reason for yo rage?
Might be best to reengage
Coming here might be a mistake
I don't see shit but different snakes shifting between familiar faces
Now, I know I ain't that faded
Elevated and you hate it
Huh, ain't no reason to debate it
Know yo wish was life ah break me
No mo' said than 'preciate it
Showed 'em mamba mode & in return just faded
And won't see his return 'til that young nigga made it

It been way too many days breathing outside yo atmosphere
Bout 1,500 since the first time my heart started acting weird
Finding out who the drug for me, that shit ain't even take half a year
Got all them other hoes right out my face
She make me happier
Don't think they know 'bout all that damage, huh
I can be the coldest with the manage sometimes
And others it all tend to show when hero get manic
Turn right into villain
Story end the same
Been accepted all my blame, you still trying to put me to blame

I mean, you trying to... uh huh, been accepted all my blame
You still trying to put me to shame
I don't know about yo game
But if you know me like you claim
You should know I ain't gone play
Mmm mhm, know it ain't that day

Reparierbarer Schaden

(Für all meine Fehler und täglichen Sünden)
(Ich bete, dass der Herr mich trotzdem aufnimmt, mmhm)
(Er hat kürzlich gezeigt, dass viele nicht meine Familie sind)
(Nein, du bist nicht meine Art)
(Hoffe, du nimmst das zur Kenntnis)
(Dachte, du hättest meinen Rücken)
(Wir können es nicht wiedergutmachen, nein)
(Nein, wirklich nicht)

Und es scheint, als ob sie, seit ich weg bin,
einen Kerl wie mich vergessen hätten oder so
Als wären es viel zu viele Tage gewesen, die ich außerhalb deiner Atmosphäre geatmet habe
Oh, okay

Es sind viel zu viele Tage vergangen, an denen ich außerhalb deiner Atmosphäre geatmet habe
Ungefähr 1.500 seit dem ersten Mal, als mein Herz anfing, sich komisch zu verhalten
Herauszufinden, was die Droge für mich ist, das hat nicht mal ein halbes Jahr gedauert
Ich bin für eine Weile aus dem Weg gegangen, dachte, sie wären glücklicher
Ich glaube nicht, dass sie von all dem Schaden wissen, huh
Ich kann manchmal der Kälteste sein, wenn es ums Management geht
Und manchmal neigt alles dazu, sich zu zeigen, der Held wird manisch
Verwandelt sich direkt in einen Bösewicht
Die Geschichte endet gleich
Habe meine ganze Schuld akzeptiert, du versuchst immer noch, mich zu beschämen

Bin dem weit voraus, kann nicht glauben, dass du auf dieser albernen Seite festhängst
Aber wer ist der Grund für deine Wut?
Vielleicht wäre es am besten, sich wieder zu engagieren
Hierher zu kommen, könnte ein Fehler sein
Ich sehe nichts als verschiedene Schlangen, die sich zwischen vertrauten Gesichtern bewegen
Jetzt weiß ich, dass ich nicht so verblasst bin
Ich bin aufgestiegen und du hasst es
Huh, es gibt keinen Grund, darüber zu diskutieren
Ich weiß, dein Wunsch war, dass das Leben mich zerbricht
Nicht mehr gesagt als 'danke'
Zeigte ihnen den Mamba-Modus und verblasste im Gegenzug einfach
Und werde seine Rückkehr nicht sehen, bis dieser junge Kerl es geschafft hat

Es sind viel zu viele Tage vergangen, an denen ich außerhalb deiner Atmosphäre geatmet habe
Ungefähr 1.500 seit dem ersten Mal, als mein Herz anfing, sich komisch zu verhalten
Herauszufinden, wer die Droge für mich ist, das hat nicht mal ein halbes Jahr gedauert
Habe all die anderen Frauen aus meinem Gesicht bekommen
Sie macht mich glücklicher
Ich glaube nicht, dass sie von all dem Schaden wissen, huh
Ich kann manchmal der Kälteste sein, wenn es ums Management geht
Und manchmal neigt alles dazu, sich zu zeigen, wenn der Held manisch wird
Verwandelt sich direkt in einen Bösewicht
Die Geschichte endet gleich
Habe meine ganze Schuld akzeptiert, du versuchst immer noch, mich zu beschuldigen

Ich meine, du versuchst... äh huh, habe meine ganze Schuld akzeptiert
Du versuchst immer noch, mich zu beschämen
Ich weiß nichts über dein Spiel
Aber wenn du mich so gut kennst, wie du behauptest
Solltest du wissen, dass ich nicht spielen werde
Mmm mhm, ich weiß, dass heute nicht dieser Tag ist