NICECNX - คล้าย - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NICECNX - คล้าย




คล้าย
Similar
และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
And it seems like we never loved each other
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
No one has cared for each other since that day
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
The day you yourself were ruthless
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
The day I let you slip away
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
The story is like parallel lines
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
We will never love each other again
จากวันที่มันเคยสดใส
From the day it was ever bright
กลับเปลี่ยนแปลงไปและไม่มีจุดหมาย
It changed and there is no purpose
ความใส่ใจที่เธอเคยได้ใช้
The care that you used to give
เธอเปลี่ยนมันไปแล้วทำให้มันจางหาย
You changed it and made it fade away
ขอบใจนะที่เธอยังเคยเดินร่วมกัน
Thank you for still walking together
เวลาที่ฉันได้ใช้ยังมีเธอร่วมทาง
The time I spent still had you along the way
และไม่รู้จะได้ใช้ความรักนี้อีกไหม
And I don't know if I will ever use this love again
กาลครั้งหนึ่งเราสองคนเคยรักกัน
Once upon a time we two loved each other
ที่เดิมยังคุ้นเคยแค่เธอลืมแต่ฉันยัง
The same place is still familiar, only you forgot, but I still do
เรื่องราวที่ดีไม่มีวันจะลบมัน
The good story will never erase it
แท้จริงเป็นเช่นไรได้รักเธอให้รักจำ
In truth, how can it be? I love you, so remember my love
อยากจะใช้ทุกทุกนาที
I want to use every minute
นับต่อจากนี้ให้ลืมเรื่องเรา
Count from now to forget about us
แต่ยิ่งจะฝืนมันสักเท่าไหร่
But the more I try to force it away
ยังจำเอาไว้ในทุกเรื่องราว
I still remember it in every story
และจะไม่มีวันที่ภาพเธอ
And there will never be a day when your image
จะลบเลือนจากใจ
Will fade away from my heart
และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
And it seems like we never loved each other
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
No one has cared for each other since that day
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
The day you yourself were ruthless
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
The day I let you slip away
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
The story is like parallel lines
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
We will never love each other again
หากย้อนวันเวลาและทำให้รักเรายังตรงนี้
If I could turn back time and make our love still here
ยังฝังไว้ในใจว่าทุกนาทีเธอยังคงมีฉัน
Still buried in my heart that every minute you still have me
ยังยิ้มทุกครั้งตลอดเวลาที่รู้
Still smiling every time I know
ว่าคนคนนี้ยังรักและอยู่ในใจเสมอ
That this person still loves and is always in my heart
อยากย้อนวันเวลาจากตรงนี้เดินกลับไป
I want to turn back time from here and go back
และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
And it seems like we never loved each other
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
No one has cared for each other since that day
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
The day you yourself were ruthless
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
The day I let you slip away
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
The story is like parallel lines
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
We will never love each other again
และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
And it seems like we never loved each other
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
No one has cared for each other since that day
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
The day you yourself were ruthless
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
The day I let you slip away
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
The story is like parallel lines
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
We will never love each other again
และมันก็คล้ายว่าเราไม่เคยรักกัน
And it seems like we never loved each other
ไม่มีใครสนใจกันตั้งแต่วันนั้น
No one has cared for each other since that day
วันที่เธอเองเป็นคนใจร้าย
The day you yourself were ruthless
วันที่ตัวฉันทำเธอหล่นหาย
The day I let you slip away
เรื่องราวมันก็เหมือนเส้นขนาน
The story is like parallel lines
เราไม่มีวันได้รักกันอีก
We will never love each other again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.