Paroles et traduction NICECNX - ซ่อนกลิ่น (THE RAPISODE)

ซ่อนกลิ่น (THE RAPISODE)

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลาง
กลิ่นหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา
ซ่อนเธอไว้ในใจ

ไม่เคยจะลืมทุกวินาทีที่มีเธอตรงนี้
เตือนว่าใจข้างในยังไงต้องเข้มแข็ง
ภายในใจไม่ลืมไม่เลือนไม่อาจหนี
แต่... เมื่อเธอต้องไปไม่มีฉัน
จากตรงอยู่ที่เดิมจุดจบมันคือน้ำตา
และอาจจะไม่ผิดที่เธอ
แค่วันเวลามันไม่คืนย้อนมา
เจ็บ.ทุกกระทำยังอยู่ในความคิด
แม้ไม่มีเธอมายืนอยู่ตรงนี้
แปลก.แต่ที่กลิ่นของเธอมันยังคงใกล้ชิด
และไม่มีวัน ไม่มีคำจะต้องโยนทิ้งอีก
เก็บเธอเอาไว้แค่ยามฉันนิทรา
ตลอดเวลาที่เรายังเสียใจ
หนีให้ไกลแค่ไหน
ก็ไม่มีทางจะลบและเลือนเธอจากใจ

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลาง
กลิ่นหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา
ซ่อนเธอไว้ในใจ

รักยังไม่เคยจางลึกสุดห้วงในใจ
แม้เธอต้องหนีไปรักยังไม่เลือนหาย
ต้องจากฉันรู้ดีมีแต่ภาพวันวาน
ยังหอมข้างในไว้อย่างฝัน
ก็รู้ว่าอันที่จริงมันไม่มีเธอมายืนอยู่ตรงนี้
แอบฝันเอาไว้ข้างในว่าทุกนาทีเธอยังคงมีฉัน
อยู่... ตรงที่เดิมภาพเก่ามันแค่ย้อนมา
จะไม่มีทางที่ลืมว่าเรายังอยู่ตรงนี้
และทุกนาทีจะยังคงรัก
และมีแค่เธอคนเดียวในใจตลอดไป

คงไว้ได้แค่กลิ่นที่ไม่เคยเลือนลาง
กลิ่นหอมดังวันเก่ายามเมื่อลมโชยมา
ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา
ซ่อนเธอไว้ในใจ

ทิ้งไว้เพียงอดีตที่ไม่เคยหวนมา
ซ่อนเธอไว้ในใจ

Тубероза (РАП-ЭПИЗОД)

Сохранил лишь аромат, что не развеется никогда,
Сладкий запах, как в былые дни, когда ветер дует,
Осталось лишь прошлое, что не вернется,
Спрятал тебя в своем сердце.

Никогда не забуду каждую секунду, когда ты была здесь,
Напоминаю себе, что должен быть сильным,
Внутри я не забываю, не стираю, не могу убежать,
Но... когда ты ушла, без меня,
Остался на том же месте, конец — это слезы,
И, возможно, ты не виновата,
Просто время не повернуть вспять,
Боль... каждое действие все еще в моих мыслях,
Даже если тебя здесь нет,
Странно... но твой запах все еще рядом,
И никогда, ни за что не выброшу его,
Храню тебя только во сне,
Все время, пока мы грустим,
Как бы далеко я ни бежал,
Никак не смогу стереть тебя из сердца.

Сохранил лишь аромат, что не развеется никогда,
Сладкий запах, как в былые дни, когда ветер дует,
Осталось лишь прошлое, что не вернется,
Спрятал тебя в своем сердце.

Любовь не угасла, глубоко в моем сердце,
Даже если ты ушла, любовь не исчезла,
Должен расстаться, знаю, остались только воспоминания,
Все еще храню аромат, как во сне,
Знаю, что на самом деле тебя здесь нет,
Тайно мечтаю, что каждую минуту ты все еще со мной,
Здесь... на том же месте, старые образы просто возвращаются,
Никогда не забуду, что мы все еще здесь,
И каждую минуту буду продолжать любить,
И только ты будешь в моем сердце всегда.

Сохранил лишь аромат, что не развеется никогда,
Сладкий запах, как в былые дни, когда ветер дует,
Осталось лишь прошлое, что не вернется,
Спрятал тебя в своем сердце.

Осталось лишь прошлое, что не вернется,
Спрятал тебя в своем сердце.