Paroles et traduction NICECNX - หลอก

หลอก

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

จะรั้งเธอไว้ทำไม เมื่อคนที่หลอก
ไม่บอกไม่รู้ตัว คำที่บอกให้รอจากใจที่ฉันกลัว
เธอนั้นมาหลอก เพราะเธอนั้นบอก
ก็เคยเป็นคนที่รัก แต่อีกสักพักแล้วเธอก็ไป
แต่การกระทำมันหมดเท่านั้น
ไม่อยากไปหวังคำพูดอะไร
หรืออันที่จริงไม่มีฉันอยู่
คำพูดฉันมันไม่ค่อยจะถูก

เธอโกหก เธอลวงหลอก
เธอบอกเธอทำเพื่อฉันทุกสิ่ง
เรื่องจริงไม่มีสักอย่าง

บางครั้งที่บอกไม่รักคนอื่น
และหันมากอด ให้พอจะลืมเรื่องเขาไปก่อน
และทิ้งฉันเอาไว้ที่ตรงนี้

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก
ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน เธอใจร้าย
สุดท้ายแล้วเป็นไง เธอทิ้งตัวฉันไป
แต่อันที่จริง ฉันไม่รักเธออยู่แล้ว

กับคำที่เธอมาลวงหลอก
มาบอกกันทำให้รัก
ยิ่งมองออก เธอหลอกกัน เธอทำร้าย
สุดท้ายต้องทำไง เมื่อคนคิดจะไป
ก็คงไม่รั้ง ฉันไม่รั้งเธออีกแล้ว

มันเคยมีคนๆ หนึ่งเขาบอกว่ารักฉันมากมาย
จะทำให้หายเศร้า เพราะอยากมีเราข้างๆ กาย
สุดท้ายก็มากดดัน มาโกหกกันแบบหน้าตาย
และเรื่องทั้งหมดก็ดันมาจบ
มันช่างตลกและหน้าอาย

Обман

В конце концов, ты не солгала,
Но забыла сказать, что не любишь.
Я был околдован, ты сказала, ты подлая,
Что в конце концов, ты бросишь меня.
Но на самом деле, я тебя и так не люблю.

Теми словами, которыми ты меня обманула,
Заставив меня поверить в любовь,
Я ясно вижу, что ты обманываешь меня, причиняешь боль,
Что в итоге мне делать, когда ты собралась уходить?
Наверное, не удерживать, не задерживать тебя.

Зачем удерживать тебя, если ты обманщица,
Не сказавшая ни слова, обещавшая ждать, заставив меня бояться,
Ты меня обманула, потому что так сказала,
Когда-то ты любила, но потом ушла,
Но твои поступки говорят об обратном.
Не хочу больше верить твоим словам,
Или, может быть, я тебе безразличен?
Мои слова не совсем точны.

Ты лгала, ты обманывала,
Ты говорила, что делаешь все для меня.
На самом деле, ничего этого не было.

Иногда ты говоришь, что не любишь другого,
И обнимаешь меня, чтобы забыть о нем,
А потом бросаешь меня здесь.

В конце концов, ты не солгала,
Но забыла сказать, что не любишь.
Я был околдован, ты сказала, ты подлая,
Что в конце концов, ты бросишь меня.
Но на самом деле, я тебя и так не люблю.

Теми словами, которыми ты меня обманула,
Заставив меня поверить в любовь,
Я ясно вижу, что ты обманываешь меня, причиняешь боль,
Что в итоге мне делать, когда ты собралась уходить?
Наверное, не удерживать, не задерживать тебя.

В конце концов, ты не солгала,
Но забыла сказать, что не любишь.
Я был околдован, ты сказала, ты подлая,
Что в конце концов, ты бросишь меня.
Но на самом деле, я тебя и так не люблю.

В конце концов, ты не солгала,
Но забыла сказать, что не любишь.
Я был околдован, ты сказала, ты подлая,
Что в конце концов, ты бросишь меня.
Но на самом деле, я тебя и так не люблю.

Теми словами, которыми ты меня обманула,
Заставив меня поверить в любовь,
Я ясно вижу, что ты обманываешь меня, причиняешь боль,
Что в итоге мне делать, когда ты собралась уходить?
Наверное, не удерживать, не задерживать тебя.

Когда-то один человек говорил, что очень меня любит,
Что избавит меня от грусти, потому что хочет быть рядом со мной.
Но в итоге он стал давить на меня, бессовестно лгал,
И вся эта история закончилась.
Это было так смешно и постыдно.