Paroles et traduction Nick Broadhurst - Throne

Throne

Never mind the stormy weather
Through the rain we stand together
Voices roar like waves of thunder
For the royal in each other

Change this life as we know
Love will rise to the throne

We′re looking up from the ground of the castle
We're breaking down every wall, screaming "never again"
That heavy crown is as fine as it′s fragile
And when it falls, let the new revolution begin

We'll survive the pain and sorrow
Fighting for a new tomorrow
Hearts of gold will shine the brightest
Hand-in-hand we'll break the silence

Change this life as we know
Love will rise to the throne
Leave behind all we know
′Cause love will rise to the throne

We′re looking up from the ground of the castle
We're breaking down every wall, screaming "never again"
That heavy crown is as fine as it′s fragile
And when it falls, let the new revolution begin

Ohh when all the world's awake and watching the ember rise
They′ll never look away from the fire we started

Change this life as we know
Love will rise to the throne

Leave behind all you know
'Cause love will rise to the throne

We′re looking up from the ground of the castle
We're breaking down every wall, screaming "never again"
That heavy crown is as fine as it's fragile
And when it falls, let the new revolution begin

Трон

Не обращай внимания на бушующую непогоду,
Под дождем мы вместе стоим,
Голоса ревут, как волны грома,
За королевское величие в каждом из нас.

Изменим эту жизнь, какой мы её знаем,
Любовь взойдёт на трон.

Мы смотрим вверх с земли у замка,
Мы разрушаем каждую стену, крича: "никогда больше!",
Эта тяжёлая корона так же прекрасна, как и хрупка,
И когда она падёт, пусть начнётся новая революция.

Мы переживём боль и печаль,
Борясь за новое завтра,
Золотые сердца будут сиять ярче всех,
Рука об руку мы разрушим молчание.

Изменим эту жизнь, какой мы её знаем,
Любовь взойдёт на трон.
Оставим позади всё, что знаем,
Ведь любовь взойдёт на трон.

Мы смотрим вверх с земли у замка,
Мы разрушаем каждую стену, крича: "никогда больше!",
Эта тяжёлая корона так же прекрасна, как и хрупка,
И когда она падёт, пусть начнётся новая революция.

О, когда весь мир проснётся и увидит восходящее пламя,
Они никогда не отведут взгляд от огня, который мы зажгли.

Изменим эту жизнь, какой мы её знаем,
Любовь взойдёт на трон.

Оставь позади всё, что ты знаешь,
Ведь любовь взойдёт на трон.

Мы смотрим вверх с земли у замка,
Мы разрушаем каждую стену, крича: "никогда больше!",
Эта тяжёлая корона так же прекрасна, как и хрупка,
И когда она падёт, пусть начнётся новая революция.