Paroles et traduction Nicki Nicole - Colocao - Tiny Desk

Colocao - Tiny Desk

Colocao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike
Colocao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike

Mambo Counter-Strike, a la cuenta de five
Le' apagamo' lo' foco', like bussines life
Vivimo' holi-die, nada que lamentar
Te miro colocá, a mi vida restart (todos quieren), eh

Uy, los miro mientras juego Helix Jump
Me da hambre y yo como, ñam, ñam, ey
Antes no teníamos pa cenar
Ahora estoy arriba de donde están

Pantalla' LED, mi name por todas partes
Ninguno va a caer en la peli que te inventaste
Back in the days, intenté avivarte
Una pena que te vendas si...

Es que estoy colocao
En una esquina virao, tamo' ya agonizao'
Con el time atrasao
Lo' bueno' de mi lao, eso' feka' olvida-ao'
Le' cerramo' to el telón
Pero ellos siguen con el show, uy

Colocao, yao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike
Colocao, yao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike

Con la mente anestesiá (mira, mira, mira, mira, mira)
Aunque me mate buscando, no voy a encontrar

¿Sabes?, no es casualidad
Hacer luz de la fucking oscuridad
Poder salirse un rato'e la realidad
Que los malos tiempos duren una eternidad
¿Sa-sa-sa-sabes?, no es casualidad
Yo te juro que en el party no elegí sonar
Yo te juro que a tu boy no le quise gustar
Yo te juro que (music me trajo hasta acá), yo te juro que

Y es que estoy colocao
En una esquina virao, tamo' ya agonizao'
Con el time atrasao
Lo' bueno' de mi lao, eso' feka' olvida-ao'
Le' cerramo' to el telón
Pero ellos siguen con el show, uy

Colocao, yao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike
Y es que estoy colocao, como Drake
Fumo solo para quita' el estré'
A ese baby ya le hice tre' strike'
Todos quieren montarse en la de Nike, woh-woh, oh

Colocao - Tiny Desk

Chillin' like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train
Chillin' like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train

Counter-Strike mambo, on the count of five
We turn off the lights, like business life
We live it up, no regrets
I look at you chilled out, my life on restart (everybody wants), uh

Oh, I check 'em out while I play Helix Jump
I get hungry and I'm like, munch, munch, hey
Before, we didn't have money to eat
Now I'm above where they are

LED screens, my name everywhere
Nobody's gonna fall for the story you made up
Back in the days, I tried to bring you to life
What a shame that you sold yourself...

'Cause I'm chillin'
On a street corner faded, we're already dying
With time delayed
The good ones on my side, those fakes are forgotten
We bring down the curtain on them all
But they keep on with the show, oh boy

Chillin', man, like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train
Chillin', man, like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train

With my mind numb (look, look, look, look, look)
Even if I search until I die, I won't find

You know?, it's not a coincidence
Making light out of the fucking darkness
Being able to leave reality for a while
May the bad times last an eternity
Do-do-do-do-do you know?, it's not a coincidence
I swear, I didn't choose to be the star at the party
I swear, I didn't want your boy to like me
I swear (music brought me here), I swear

'Cause I'm chillin'
On a street corner faded, we're already dying
With time delayed
The good ones on my side, those fakes are forgotten
We bring down the curtain on them all
But they keep on with the show, oh boy

Chillin', man, like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train
And I'm chillin', like Drake
I smoke just to relieve the stress
I've already struck out that boy three times
Everybody wants to ride the Nike train, woh-woh, oh