Paroles et traduction Nicki Nicole - Darling

Darling

(A mí me gusta má' estar sola)
(Darling, darling, darling)
(Da-darling)

Oh, darling
Tú te fuiste y ahora todo está que arde
No sé cómo no pensé en dejarte ante'
Yo ya no soy para ti

Oh, darling
Tú te fuiste y ahora todo está que arde
No sé cómo no pensé en dejarte ante'
Yo ya no soy para ti

I feel good, no hay soul en tu zona
Buscás aparentar, pero sé que te duele que esté sola
Yo pensaba que tú era' mejor que todo eso, fuck you
Y no fallé y me dejé, yo perdí otra vez
Siempre buscándote hasta más no poder
Y fue mala mía por no ser discreta
Pero me mataste, baby, con tu histeria

Tú sí sabe' que yo por ti daba la vida
"Eres solamente mía", eso me decía', no fue así

Oh, darling
Tú te fuiste y ahora todo está que arde
No sé cómo no pensé en dejarte ante'
Yo ya no soy para ti

Y no fui yo quien perdió la' oportunidade'
Lástima por ti, no está' en mi lista 'e prioridade'
Yo esperaba más de ti, eso es verdad-dad
Pero no puedes darmelo, así que ya está
Te perdiste a la gyal de tu life
'Tás buscando, baby, y no hay
Yo no tengo más que darte
Pa', tú fuiste muy lie en la vida, don't cry

Oh-oh-oh, darling
Tú te fuiste y ahora todo está que arde
No sé cómo no pensé en dejarte ante'
Yo ya no soy para ti (oh, darling)

A mí me gusta mejor sola
Manejo yo mejor la' hora'
No necesito a nadie ahora
Di pa' qué llama, dime por qué llora' (oh, darling)
A mí me gusta mejor sola
Me llama', baby, dime ahora
Qué es lo que tiene', ¿por qué llora?
Creo que esta niña no estaba tan loca

Oah, súbelo
Y si me queda tiempo, papi, te lo doy
Yo no soy lo mismo que vo'
Puedo con uno, papi, puedo hasta con do'
Oh, darling (yo sin ti estoy mejor)
Oh, darling (y tú sin mí está' peor)
Oh, darling (oh, darling)

Oh, darling, darling, darling
Oh, darling
Oh, darling
Esperaba más de nosotros, darling
¿Qué nos pasó?

Chérie

(J'aime mieux être seule)
(Chérie, chérie, chérie)
(Da-chérie)

Oh, chérie
Tu t'es enfui et maintenant tout brûle
Je ne sais pas comment je n'ai pas pensé à te laisser avant
Je ne suis plus pour toi

Oh, chérie
Tu t'es enfui et maintenant tout brûle
Je ne sais pas comment je n'ai pas pensé à te laisser avant
Je ne suis plus pour toi

Je me sens bien, il n'y a pas d'âme dans ta zone
Tu cherches à faire semblant, mais je sais que ça te fait mal que je sois seule
Je pensais que tu étais mieux que tout ça, fuck you
Et je n'ai pas échoué et je me suis laissée aller, j'ai encore perdu
Toujours à te chercher jusqu'à ce que je ne puisse plus
Et c'était ma faute de ne pas être discrète
Mais tu m'as tuée, bébé, avec ton hystérie

Tu sais que j'aurais donné ma vie pour toi
"Tu es seulement à moi", c'est ce que tu me disais, ce n'était pas comme ça

Oh, chérie
Tu t'es enfui et maintenant tout brûle
Je ne sais pas comment je n'ai pas pensé à te laisser avant
Je ne suis plus pour toi

Et ce n'est pas moi qui ai perdu l'occasion
Dommage pour toi, tu n'es pas sur ma liste de priorités
Je m'attendais à plus de toi, c'est vrai
Mais tu ne peux pas me le donner, alors c'est fini
Tu as perdu la gyal de ta vie
Tu cherches, bébé, et il n'y a pas
Je n'ai rien de plus à te donner
Pour toi, tu as été très menteur dans la vie, ne pleure pas

Oh-oh-oh, chérie
Tu t'es enfui et maintenant tout brûle
Je ne sais pas comment je n'ai pas pensé à te laisser avant
Je ne suis plus pour toi (oh, chérie)

J'aime mieux être seule
Je gère mieux les heures
Je n'ai besoin de personne maintenant
Dis pourquoi tu appelles, dis pourquoi tu pleures (oh, chérie)
J'aime mieux être seule
Tu m'appelles, bébé, dis-moi maintenant
Qu'est-ce que tu as, pourquoi tu pleures ?
Je crois que cette fille n'était pas si folle

Oah, monte le son
Et s'il me reste du temps, papa, je te le donnerai
Je ne suis pas la même que toi
Je peux le faire avec un, papa, je peux le faire avec deux
Oh, chérie (je vais mieux sans toi)
Oh, chérie (et toi, tu vas moins bien sans moi)
Oh, chérie (oh, chérie)

Oh, chérie, chérie, chérie
Oh, chérie
Oh, chérie
Je m'attendais à plus de nous, chérie
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?