Paroles et traduction NICKI NICOLE - F*****g Diablo

F*****g Diablo

Si te voy a joder, yeah
No voy a fingir, no voy a fingir
Tú, hoy lo puedo conseguir
Y te pedí que no me sigas
Yo también estoy perdida
Buscando la paz
Aunque me encuentre distraída
Fucking diablo, juro te enamoraré
Cuánto más negro usa, más poderoso se ve, más poderoso se ve
Pareciera que olvidó que ubn día un ángel fue
I'm sorry, baby y todo vuelve
¿Por qué no volvés a mi cuarto, baby?
Pasa cada día más rápido el tiempo
Y cada día me cuesta más olvidar lo que siento
Que te tengo en mi mente y no te saco ni un cuento
Realmente yo quiero que vuelvas
Aunque estemos en los malos tiempos
Y es que baby, yo ya no entiendo
Qué es lo que pasa por tu mente y tu cuerpo
Que yo te juro, quiero sentirte dentro y no entiendo
Fucking diablo, juro te enamoraré
Cuánto más negro usa más poderoso se ve, mas poderoso se ve
Pareciera que olvidó que un día un ángel fue
I'm sorry baby, casi todo vuelve
¿Por qué no volvés a mis brazos, baby?
Fucking diablo juro, te enamoraré
Volvé
Fucking diablo juro, te enamoraré
¿Por qué no volves?
Si yo te lo di todo
Si yo le daré todo
Si yo te tenía en mente
Y aún así, volví
Y no hay nada coherente, baby
Que ya no entiendo lo que pasa
(Que ya no entiendo lo que pasa)
Te juro, yo lo daba todo, ah
Y fucking diablo
Te enamoraré

Fucking Devil

If I'm going to fuck you, yeah
I'm not going to pretend, I'm not going to pretend
You, today I can make it happen
And I asked you not to follow me
I'm lost too
Searching for peace
Even though I'm distracted
Fucking devil, I swear I'll make you fall in love with me
The more black he wears, the more powerful he looks, the more powerful he looks
It seems like he forgot that he was once an angel
I'm sorry, baby, and everything comes back
Why don't you come back to my room, baby?
Time passes by faster every day
And every day it's harder for me to forget what I feel
That I have you in my mind and I don't even tell you a story
I really want you to come back
Even though we're in bad times
And it's that baby, I don't understand anymore
What's going through your mind and body
That I swear, I want to feel you inside and I don't understand
Fucking devil, I swear I'll make you fall in love with me
The more black he wears, the more powerful he looks, the more powerful he looks
It seems like he forgot that he once an angel
I'm sorry baby, almost everything comes back
Why don't you come back to my arms, baby?
Fucking devil I swear, I'll make you fall in love with me
Come back
Fucking devil I swear, I'll make you fall in love with me
Why don't you come back?
If I gave you everything
If I'll give you everything
If I had you in mind
And even so, I came back
And there's nothing coherent, baby
That I don't understand what's going on anymore
(That I don't understand what's going on anymore)
I swear, I gave it my all, ah
And fucking devil
I'll make you fall in love