Paroles et traduction NICKI NICOLE - F*****g Diablo

F*****g Diablo

Si te voy a joder, yeah
No voy a fingir, no voy a fingir
Tú, hoy lo puedo conseguir
Y te pedí que no me sigas
Yo también estoy perdida
Buscando la paz
Aunque me encuentre distraída
Fucking diablo, juro te enamoraré
Cuánto más negro usa, más poderoso se ve, más poderoso se ve
Pareciera que olvidó que ubn día un ángel fue
I'm sorry, baby y todo vuelve
¿Por qué no volvés a mi cuarto, baby?
Pasa cada día más rápido el tiempo
Y cada día me cuesta más olvidar lo que siento
Que te tengo en mi mente y no te saco ni un cuento
Realmente yo quiero que vuelvas
Aunque estemos en los malos tiempos
Y es que baby, yo ya no entiendo
Qué es lo que pasa por tu mente y tu cuerpo
Que yo te juro, quiero sentirte dentro y no entiendo
Fucking diablo, juro te enamoraré
Cuánto más negro usa más poderoso se ve, mas poderoso se ve
Pareciera que olvidó que un día un ángel fue
I'm sorry baby, casi todo vuelve
¿Por qué no volvés a mis brazos, baby?
Fucking diablo juro, te enamoraré
Volvé
Fucking diablo juro, te enamoraré
¿Por qué no volves?
Si yo te lo di todo
Si yo le daré todo
Si yo te tenía en mente
Y aún así, volví
Y no hay nada coherente, baby
Que ya no entiendo lo que pasa
(Que ya no entiendo lo que pasa)
Te juro, yo lo daba todo, ah
Y fucking diablo
Te enamoraré

Чёртов дьявол

Если я собираюсь тебе изменить, да
Я не буду притворяться, я не буду притворяться
Ты, сегодня я могу этого добиться
И я просила тебя не ходить за мной
Я тоже потеряна
Ищу покой
Хотя я могу быть рассеянной
Чёртов дьявол, клянусь, я влюблю тебя в себя
Чем больше чёрного он носит, тем могущественнее выглядит, тем могущественнее выглядит
Кажется, он забыл, что когда-то был ангелом
Прости, малыш, и всё возвращается
Почему ты не вернёшься в мою комнату, малыш?
Время летит всё быстрее
И каждый день мне всё труднее забыть то, что я чувствую
Что ты у меня в голове, и я никак не могу тебя оттуда выкинуть
Я действительно хочу, чтобы ты вернулся
Даже если у нас сейчас трудные времена
И, малыш, я уже не понимаю
Что происходит в твоей голове и твоём теле
Клянусь, я хочу чувствовать тебя внутри, и я не понимаю
Чёртов дьявол, клянусь, я влюблю тебя в себя
Чем больше чёрного он носит, тем могущественнее выглядит, тем могущественнее выглядит
Кажется, он забыл, что когда-то был ангелом
Прости, малыш, почти всё возвращается
Почему ты не вернёшься в мои объятия, малыш?
Чёртов дьявол, клянусь, я влюблю тебя в себя
Вернись
Чёртов дьявол, клянусь, я влюблю тебя в себя
Почему ты не возвращаешься?
Ведь я отдала тебе всё
Ведь я отдам ему всё
Ведь я думала о тебе
И всё равно вернулась
И нет ничего логичного, малыш
Я больше не понимаю, что происходит
(Я больше не понимаю, что происходит)
Клянусь, я бы отдала всё, ах
И чёртов дьявол
Я влюблю тебя в себя