Frío - NICKI NICOLE traduction en allemand

Frío

Yeah-eh

Ya no cambian las estacione'
Congelaste mis emocione'
Sigo sin entender por qué

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

No me importa vivir en invierno
Peor era vivir en un infierno
Baby, yo pensaba que lo nuestro era eterno
¿Quién me iba a decir?, ¿Quié-quién me iba a decir?
Desde que te fuiste estoy de gira, ya ni duermo

Y perdón a tu mamá, ella un sol era en verdad
Ella no tiene la culpa de que tú tenga' maldad
Yo me salgo de esta tumba sola, no me vo'a enterrar
Tengo cosas por hacer, tengo cosas por lograr

¿Cómo hace' pa' dañarme? Uh-uh-uh
¿Cómo hace' pa' dañarme?

Desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío (ey)

Desde que te fuiste yo 'toy sola conmigo
'Toy recuperando to' ese tiempo perdido
Yo no vo'a dejar que me maten la' gana'
Yo no vo'a volver otra ve' a tu cama

Y aunque tú vuelva' yo te digo así
Ya mi corazón no quiere sentir
Mataste las gana' hasta de vivir
Pero sigo aquí

Porque desde que te fuiste el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío
Porque vo' te fuiste y el verano se fue contigo, contigo
Y ahora el fuckin' corazón 'tá frío

(Fuckin' corazón, 'tá frío)

Kalt

Yeah-eh

Die Jahreszeiten ändern sich nicht mehr
Du hast meine Gefühle eingefroren
Ich verstehe immer noch nicht, warum

Seit du gegangen bist, ist der Sommer mit dir gegangen, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt
Weil du gegangen bist und der Sommer mit dir gegangen ist, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt

Es ist mir egal, im Winter zu leben
Schlimmer war es, in einer Hölle zu leben
Baby, ich dachte, unser Ding wäre für die Ewigkeit
Wer hätte das gedacht? Wer-wer hätte das gedacht?
Seit du weg bist, bin ich auf Tour, ich schlafe nicht mal mehr

Und entschuldige dich bei deiner Mutter, sie war wirklich ein Engel
Sie ist nicht schuld daran, dass du so böse bist
Ich komme allein aus diesem Grab, ich werde mich nicht begraben lassen
Ich habe Dinge zu tun, ich habe Dinge zu erreichen

Wie schaffst du es, mich zu verletzen? Uh-uh-uh
Wie schaffst du es, mich zu verletzen?

Seit du gegangen bist, ist der Sommer mit dir gegangen, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt
Weil du gegangen bist und der Sommer mit dir gegangen ist, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt (ey)

Seit du weg bist, bin ich allein mit mir
Ich hole all die verlorene Zeit wieder auf
Ich werde nicht zulassen, dass du mir meine Lust nimmst
Ich werde nie wieder in dein Bett zurückkehren

Und selbst wenn du zurückkommst, sage ich dir Folgendes
Mein Herz will nichts mehr fühlen
Du hast mir sogar die Lust am Leben genommen
Aber ich bin immer noch hier

Denn seit du gegangen bist, ist der Sommer mit dir gegangen, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt
Weil du gegangen bist und der Sommer mit dir gegangen ist, mit dir
Und jetzt ist mein verdammtes Herz kalt

(Verdammtes Herz, es ist kalt)